Traduction de «opdrachtencentrale ressorteert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

begunstigde die niet onder de instellingen ressorteert | ontvanger die niet onder de instellingen ressorteert
bénéficiaire extérieur aux institutions

openbaar lichaam dat onder de centrale overheid ressorteert
entité publique subordonnée à l'administration centrale

opdrachtencentrale
centrale de marchés

Federale Opdrachtencentrale
Centrale de Marchés pour Services fédéraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Teneinde te vermijden dat voor elke bestelling de documenten inzake de gunningsprocedure aan de inspecteur van Financiën moeten worden voorgelegd, plaatst de opdrachtencentrale de catalogi met prijslijsten slechts op de e-Catalogue-toepassing nadat zij het gunstig advies heeft gekregen van de inspecteur van Financiën geaccrediteerd bij de opdrachtencentrale ressorteert (of van de inspecteur van Financiën geaccrediteerd bij de FOD Personeel & Organisatie).
Afin d'éviter que pour chaque commande, les documents relatifs à la procédure d'attribution ne doivent être présentés à l'Inspecteur des Finances, la centrale de marchés ne place les catalogues avec listes de prix sur l'application e-Catalogue qu'après qu'elle ait reçu l'avis favorable de l'Inspecteur des Finances accrédité auprès la centrale de marchés (ou de l'Inspecteur des Finances accrédité auprès du SPF Personnel & Organisation).

Bij het opladen van elke catalogus en/of prijslijst op de e-Catalogue-toepassing, wordt de op te laden versie gevalideerd door een persoon binnen de administratie waaronder de opdrachtencentrale ressorteert.
Lors du chargement de chaque catalogue et/ou liste de prix sur l'application e-Catalogue, la version à charger est validée par une personne au sein de l'administration à laquelle appartient la centrale de marchés.