Vertaling van "opdrachten van supralokale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

statistisch overzicht van de gegunde opdrachten | statistisch overzicht van de geplaatste opdrachten
état statistique concernant les marchés passés

missiegelastigde belast met een opdracht | personeelslid belast met bijzondere opdrachten | personeelslid, belast met speciale opdrachten
chargé de mission

herhalende opdrachten | herhalende taken | zich herhalende opdrachten | zich herhalende taken
tâches répétitives

prestatie van supralokale steun
prestation d'appui supralocal

aankondiging van gegunde opdrachten
avis de marché passé

opdrachten geven
donner des ordres

instructies inzake voorraadcontrole volgen | voorraadbeheeropdrachten uitvoeren | instructies inzake voorraadbeheer volgen | opdrachten inzake voorraadbeheer uitvoeren
suivre les instructions de contrôle des stocks

instructies voor opdrachten verwerken
exécuter des instructions commandées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die omvat de supralokale opdrachten, de gespecialiseerde opdrachten en de belangrijke steunopdrachten aan de lokale politie, zowel operationele als niet-operationele.
Il s'agit des missions supra-locales, des missions spéciales et des missions d'appui importantes à la police locale, tant opérationnelles que non opérationnelles.

De uitvoering van de gespecialiseerde en supralokale opdrachten inzake administratieve en gerechtelijke politie alsook de ondersteuning daarvan.
L'exécution de missions spécialisées et supra-locales de police administrative et judiciaire ainsi que l'appui de celles-ci.

Zo wordt gesteld dat de bijdrage van de federale politie vooral bestaat uit de uitvoering van de gespecialiseerde en supralokale opdrachten van bestuurlijke en gerechtelijke politie over het gehele grondgebied, met inachtneming van de principes van specialiteit en subsidiariteit.
Ainsi, la contribution de la police fédérale consiste essentiellement en l'exécution de missions spécialisées et supralocales de la police administrative et de la police judiciaire sur l'ensemble du territoire, dans le respect des principes de spécialité et de subsidiarité.

De federale politie wordt belast met de uitoefening van de gespecialiseerde en supralokale opdrachten op het gebied van administratieve en gerechtelijke politie.
La police fédérale est chargée de l'exécution de missions spécialisées et supralocales de police administrative et de police judiciaire.

2.2.3. Opdrachten van supralokale versterking waarvan de uitvoering zich uitstrekt over meerdere politiezones
2.2.3. Mission de renfort supralocal dont l'exécution se déroule sur plusieurs zones de police

5.3.1. Opdrachten van supralokale versterking waarvan de uitvoering beperkt is tot één politiezone
5.3.1. Missions de renfort supralocal dont l'exécution est limitée à une seule zone de police

5.3.2. Opdrachten van supralokale versterking waarvan de uitvoering zich uitstrekt over meerdere politiezones
5.3.2. Missions de renfort supralocal dont l'exécution s'étend sur plusieurs zones de police

Daarentegen, wanneer de taak door de lokale politie en de federale politie gezamenlijk uitgevoerd wordt, en deze laatste tussenkomt op eigen initiatief of op mijn vraag tot uitvoering van opdrachten van supralokale aard, geeft de wet mij de bevoegdheid, gezien de omstandigheden eigen aan deze tussenkomst, de operationele coördinatie en leiding toe te vertrouwen aan de bestuurlijke Directeur-Coördinator (hierna « DirCo » genoemd).
Cependant, lorsque la mission est exercée conjointement par la police locale et la police fédérale, et que cette dernière intervient d'initiative ou sur mon ordre pour l'exécution de missions supra-locales, la loi me donne la compétence de confier, au vu des circonstances propres à cette intervention, cette fonction au Directeur coordinateur administratif (ci-après « le DirCo »).

De organisatie en de bevoegdheid van de geïntegreerde politiedienst zijn vastgelegd in de wet van 7 december 1998. Hierin wordt een structuur op twee niveaus voorzien : de lokale politie met opdrachten van bestuurlijke en gerechtelijke politie binnen de politiezone en eventueel opdrachten van federale aard, bepaald door de bevoegde minister; de federale politie verzekert opdrachten van gerechtelijke of bestuurlijke aard voor het gehele grondgebied, alsmede supralokale opdrachten.
L'organisation et les compétences du service de police intégrée sont définies dans la loi du 7 décembre 1998 qui prévoit une structure à deux niveaux : la police locale est chargée de missions de police administrative et judiciaire au sein de la zone de police et éventuellement de missions à caractère fédéral, définies par le ministre compétent; la police fédérale assure des missions de police judiciaire et administrative pour l'ensemble du territoire ainsi que des missions supra locales.

De federale politie verzekert over het gehele grondgebied, met inachtneming van de principes van specialiteit en subsidiariteit, de gespecialiseerde en de supralokale opdrachten van bestuurlijke en gerechtelijke politie, evenals ondersteunende opdrachten voor de lokale politiediensten en voor de politieoverheden.
La police fédérale assure, sur l'ensemble du territoire, dans le respect des principes de spécialité et de subsidiarité, des missions spécialisées et supralocales de police administrative et judiciaire, ainsi que des missions d'appui aux polices locales et aux autorités policières.