Vertaling van "opdrachten mogen drie " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast dient ook rekening gehouden te worden met het koninklijk besluit nr. 8 ter uitvoering van de privacywet (247) dat in artikel 1, § 2, onder meer bepaalt dat de politiediensten persoonsgegevens die zij mogen verwerken met het oog op de uitvoering van hun opdrachten van gerechtelijke of bestuurlijke politie, slechts in drie gevallen mogen mededelen aan buitenlandse politiediensten. Dit is in het kader van een door België afgesloten internationaal verdrag, hetzij in het kader van een intergouvernementeel akkoord, hetzij door tussenkomst van een internationale organisatie voor politiële samenwerking ten opzichte waarvan de Belgische openbare overheden en politiediensten verplichtingen hebben.
En outre, il faut tenir compte de l'arrêté royal nº 8 pris en exécution de la loi relative à la protection de la vie privée (247), dont l'article 1 , § 2, dispose notamment que les services de police ne peuvent communiquer à des services de police étrangers des données personnelles qu'ils sont autorisés à traiter en vue de l'exercice de leurs missions de police judiciaire ou administrative que dans trois cas, à savoir dans le cadre d'une convention internationale liant la Belgique, dans le cadre d'un accord intergouvernemental ou par l'intermédiaire d'une organisation internationale de coopération policière à l'égard de laquelle des autorités publiques ou services de police belges ont des obligations.

29. bekrachtigt de eis aan de Commissie om een register bij te houden van bedrijven die op een zwarte lijst zijn geplaatst, d.w.z. van bedrijven die door een rechtbank in de EU wegens corruptie zijn veroordeeld; is van mening dat ondernemingen die op de zwarte lijst voorkomen gedurende een periode van drie jaar geen EU-contracten of -opdrachten mogen krijgen;
29. confirme sa demande présentée à la Commission de tenir un registre des entreprises figurant sur une liste noire, à savoir les entreprises qu'un tribunal de l'Union européenne a condamnées pour corruption; considère que les entreprises figurant sur cette liste ne peuvent obtenir, trois années durant, ni contrats ni commandes de l'Union européenne;

8. bekrachtigt de eis aan de Commissie om een register van bedrijven die in een zwarte lijst zijn opgenomen, d.w.z. van bedrijven die door een rechtbank in de EU wegens corruptie zijn veroordeeld, bij te houden; is van mening dat ondernemingen die op de zwarte lijst voorkomen gedurende een periode van drie jaar geen EU-contracten of -opdrachten mogen krijgen;
8. confirme sa demande présentée à la Commission de tenir un registre des entreprises figurant sur une liste noire, à savoir des entreprises qu'un tribunal de l'Union européenne a condamnées pour corruption; considère que les entreprises figurant sur cette liste ne peuvent obtenir, trois années durant, ni contrats ni commandes de l'Union européenne;

Tijdens opdrachten mogen drie types evacuaties aangewend worden: - de alle-terrein voertuigen; - de voertuigen alle wegen; - de luchtvervoerde middelen (helikopters en vliegtuigen).
Lors des missions, trois types de moyens d'évacuation peuvent être utilisés: - les véhicules tout-terrain; - les véhicules toutes routes et - les moyens aériens (hélicoptères et avions).