Traduction de «opdracht taken toebedeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de taken die aan het Fonds kunnen worden toevertrouwd in het kader van zijn opdracht
des missions qui peuvent être confiées au Fonds,dans le cadre de son mandat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De wetgever kan in redelijkheid niet worden verweten de bijzondere bescherming die de leden van de vakbondsafvaardiging genieten wanneer zij met de uitoefening van de taken van het comité voor preventie en bescherming op het werk is belast, pas te laten aanvangen bij het opnemen van de opdracht die de wet hun toekent en die anders is dan hun basisopdracht, die hun door de sociale partners is toebedeeld.
On ne saurait raisonnablement reprocher au législateur de n'avoir fait commencer la protection particulière dont bénéficient les membres de la délégation syndicale lorsque celle-ci exerce les missions du comité pour la prévention et la protection au travail qu'au début de la mission que la loi leur confie et qui est différente de leur mission de base, qui leur a été confiée par les partenaires sociaux.

Het leger is een " gemengde " instelling, waarin beroeps- en dienstplichtige militairen, geïntegreerd en in alle aspecten van de opdracht taken toebedeeld krijgen.
L'armée est une institution " mixte " , où militaires de carrière et miliciens, intégrés les uns aux autres, se voient assigner des tâches dans tous les aspects de la mission.

Verder omvat hun opdracht wel alle bevoegdheden, taken en plichten die aan de inspecteurs van de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (TWW van FOD WASO) toebedeeld zijn.
En outre, leur mission comprend bien toutes les compétences, tâches et devoirs qui sont confiés aux inspecteurs de la Direction Générale Contrôle du Bien-être au Travail du Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation Sociale (CBT du SPF ETCS).