Vertaling van "opdracht hoeveel soldaten zullen " (Nederlands → Frans) :

Wat zijn de precieze doelstellingen van die opdracht, hoeveel soldaten zullen er worden ingezet, wat is het tijdpad en welke kredieten worden daartoe uitgetrokken?
Pourriez-vous communiquer les objectifs exacts de cette mission, le nombre de soldats qui seront déployés, l'agenda de l'intervention ainsi que les budgets y afférents?

Een ziekenhuis heeft absoluut de opdracht haar patiënten hierover te informeren, maar hoeveel middelen hiervoor ook worden ingezet, er zullen steeds patiënten niet op de hoogte zijn.
Pourtant, ce n'est pas en distribuant quelques dépliants que tout le monde sera au courant de l'existence d'une fonction de médiation au sein de l'hôpital. Un hôpital a l'obligation absolue d'en informer ses patients, mais quels que soient les moyens qu'il affectera à cette publicité, il y aura toujours des patients qui ne seront pas au courant.

1. Kan u meedelen hoeveel soldaten zich op het ogenblik van de verkiezingen met opdracht in het buitenland bevonden?
1. Pouvez-vous préciser combien de soldats se trouvaient en mission à l'étranger au moment des élections?

Hoeveel nieuwe soldaten zullen eventueel worden ingezet?
Quels seront le nombre, la mission et la localisation de ces nouveaux soldats éventuels ?