Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "opdracht heeft de werkgroep een aantal hoorzittingen " (Nederlands → Frans) :

In het kader van zijn opdracht heeft de werkgroep een aantal hoorzittingen georganiseerd (zie punt 3 van dit verslag).

Dans le cadre de sa mission, le groupe de travail a procédé à une série d'auditions (voir point 3 de ce rapport).


In het kader van zijn opdracht heeft de werkgroep een aantal hoorzittingen georganiseerd (zie punt 3 van dit verslag).

Dans le cadre de sa mission, le groupe de travail a procédé à une série d'auditions (voir point 3 de ce rapport).


De commissie heeft bovendien besloten een aantal hoorzittingen te houden.

La commission a également décidé de procéder à une série d'auditions.


In het kader van deze opdracht heeft de Werkgroep aan de Staatssecretaris voor Armoedebestrijding gesuggereerd om beide indicatoren die uit deze studie voortkomen ook op te nemen in de Armoedebarometer.

Dans le cadre de cette mission, le Groupe de travail a suggéré au Secrétaire d'État à la Lutte contre la pauvreté d'intégrer également les deux indicateurs résultant de cette étude dans le Baromètre de la pauvreté.


De commissie heeft bovendien besloten een aantal hoorzittingen te houden.

La commission a également décidé de procéder à une série d'auditions.


Bovendien heb ik een werkgroep opgericht in de schoot van de Begeleidingscommissie die als opdracht heeft de financiële impact van de hervorming te evalueren.

En outre, j'ai mis sur pied un groupe de travail au sein de la Commission d'accompagnement, chargé d'évaluer l'impact financier de la réforme.


De opdracht van de werkgroep bestaat erin, een nationaal actieplan te ontwikkelen dat tot doel heeft tegen 2050 de bestaande gezondheidsongelijkheden te halveren.

La mission du groupe de travail consiste à élaborer un programme national d'action visant à diminuer de moitié d'ici 2050 les inégalités existantes en matière de santé.


De werkzaamheden van deze werkgroep werden geregeld doorkruist door een aantal nieuwe uitdagingen en realisaties, zoals de wet op de tijdelijke uithuisplaatsing van de dader van huiselijk geweld, de totstandkoming van de COL 18/2012 inzake de tijdelijke uithuisplaatsing, de vraag naar een aanpak van nieuwe aan intrafamiliaal geweld gelinkte fenomenen, zoals eergerelateerd geweld en vrouwelijke genitale verminkingen, de zesde Staatsher ...[+++]

Les activités de ce groupe de travail ont été régulièrement perturbées par une série de nouveaux défis et réalisations, tels que la loi relative à l'éloignement temporaire du domicile de l'auteur de violences domestiques, l'élaboration de la COL 18/2012 relative à l'interdiction temporaire de résidence, la demande visant à se doter d'une approche des nouveaux phénomènes liés à la violence intrafamiliale, tels que les crimes d'honneur et les mutilations génitales, la sixième réforme de l'État et le transfert aux Communautés d'un certain nombre de compétences, dont les maisons de justice, etc. Très récemment, le 11 juin 2015, le groupe de ...[+++]


De werkgroep heeft 17 keer vergaderd en heeft op een groot aantal punten vooruitgang geboekt.

Le groupe de travail s’est réuni 17 fois et a pu engranger des progrès sur un certain nombre de points.


De procedure tot akkoord met Nederland en Luxemburg maakt het voorwerp uit van een werkgroep die als opdracht heeft een Benelux-akkoord op te stellen. Momenteel bestaat er geen bilateraal akkoord met Groot-Brittannië op dit vlak.

La procédure pour conclure un accord avec les Pays-Bas et le Luxembourg fait l'objet d'un groupe de travail ayant pour mission la mise en place d'un traité commun Benelux. Actuellement, il n'y a pas d'accords bilatéraux avec la Grande-Bretagne sur ce point.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'opdracht heeft de werkgroep een aantal hoorzittingen' ->

Date index: 2021-12-01
w