Traduction de «opdracht gedane uitgaven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opdracht op grond van werkelijke uitgaven
marché à remboursement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voor zulke opdrachten te betalen prijs bestaat uit de vergoeding van alle daadwerkelijk door de contractant bij de uitvoering van de opdracht gedane uitgaven, zoals die voor arbeidskosten, materialen, verbruiksgoederen en het gebruik van apparatuur en infrastructuur die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van de opdracht.
Le prix à payer pour ces marchés est constitué par le remboursement de l'ensemble des dépenses réelles supportées par le contractant en raison de l'exécution du marché, telles que les dépenses de main-d'œuvre, de matériaux, de matières consommables, et d'utilisation des équipements et des infrastructures nécessaires à l'exécution du marché.

HOOFDSTUK IV. - Rekening en verantwoording Art. 20. Binnen een termijn van dertig dagen na de terugkeer van de opdracht, maakt de beleidsmedewerker aan de administrateur-generaal een afrekening van de opdracht over die de gedane uitgaven verantwoordt.
CHAPITRE IV. - Reddition des comptes Art. 20. Dans un délai de trente jours après le retour de la mission, le chargé de mission de celle-ci fait parvenir à l'Administrateur général un décompte de frais de mission justifiant les dépenses encourues.