Traduction de «opdelocht roger wiens » (Néerlandais → Français) :

Bij hetzelfde besluit wordt de heer VAN NOTEN Marc, tot lid van hetzelfde comité benoemd als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de werknemers van de zeelieden ter koopvaardij, ter vervanging van de heer OPDELOCHT Roger, wiens mandaat hij zal voltooien.
Par le même arrêté M. VAN NOTEN Marc, est nommé membre du même comité, en qualité de représentant des organisations représentatives des travailleurs du personnel navigant, en remplacement de M. OPDELOCHT Roger, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 21 december 2013 is Mevr. PATTYN Lieve benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij het Arbeidshof van Antwerpen ter vervanging van de heer OPDELOCHT Roger wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 21 décembre 2013, Mme PATTYN Lieve est nommée conseiller social effectif au titre de travailleur-ouvrier à la cour du travail d'Anvers en remplacement de M. OPDELOCHT Roger dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 3 april 2013 is de heer LEQUENNE, Ronny, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Antwerpen ter vervanging van de heer OPDELOCHT, Roger, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 3 avril 2013, M. LEQUENNE, Ronny, est nommé juge social effectif au titre de travailleur-ouvrier au tribunal du travail d'Anvers en remplacement de M. OPDELOCHT, Roger, dont il achèvera le mandat.

- wordt de heer Marc VAN NOTEN, benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de zeevarenden, ter vervanging van de heer Roger OPDELOCHT, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- Monsieur Marc VAN NOTEN, est nommé membre du Comité de gestion de la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins, au titre de représentant des organisations représentatives des marins, en remplacement de monsieur Roger OPDELOCHT, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 13 maart 2012 is de heer OPDELOCHT, Roger, benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij het arbeidshof van Antwerpen ter vervanging van de heer BAETE, Robert, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 13 mars 2012, M. OPDELOCHT, Roger, est nommé conseiller social effectif au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail d'Anvers en remplacement de M. BAETE, Robert, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 31 mei 2001, dat in werking treedt op 11 juni 2001, wordt Mevr. Anaïs MAURAU, te Oostende, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de zeevisserij, ter vervanging van de heer Roger OPDELOCHT, te Brecht, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 31 mai 2001, qui entre en vigueur le 11 juin 2001, Mme Anaïs MAURAU, à Ostende, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire de la pêche maritime, en remplacement de M. Roger OPDELOCHT, à Brecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.