Vertaling van "opdelocht roger eervol " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 5 december 2017 dat in werking treedt de dag waarop dit uittreksel wordt bekendgemaakt, wordt aan de heer OPDELOCHT Roger, eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van lid van het technisch comité voor de zeelieden ter koopvaardij, ingesteld bij het Federaal agentschap voor beroepsrisico's.
Par arrêté royal du 5 décembre 2017 qui entre en vigueur le jour de la publication du présent extrait, démission honorable de son mandat de membre du comité technique pour les marins de la marine marchande, institué auprès de l'Agence fédérale des risques professionnels, est accordée à M. OPDELOCHT Roger.

- wordt aan de heer Roger OPDELOCHT eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité van de Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden;
- démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins, est accordée à monsieur Roger OPDELOCHT;

Bij koninklijk besluit van 6 maart 2013 wordt aan de heer Opdelocht, Roger, op het einde van de maand juni 2013, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider, bij het arbeidshof van Antwerpen.
Par arrêté royal du 6 mars 2013, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre de travailleur-ouvrier à la cour du travail d'Anvers est accordée à M. Opdelocht, Roger, à la fin du mois de juin 2013, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.