Vertaling van "opdelen vlaams gewest " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vlaams Gewest [ Vlaanderen ]
Région flamande

Vlaams Gewest
Région flamande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. a) Hoeveel beenhouwers/slagers telde België jaarlijks, graag cijfers van de jongste vijf jaar? b) Kan u deze cijfers ook regionaal opdelen (Vlaams Gewest, Waals Gewest, Brussels Hoofdstedelijk Gewest)?
1. a) Pouvez-vous donner l'évolution annuelle du nombre de bouchers/charcutiers établis en Belgique au cours des cinq dernières années? b) Pouvez-vous donner la répartition régionale de ces chiffres (Région flamande, Région wallonne et Région de Bruxelles-Capitale)?

2. a) Kan u deze aantallen ook regionaal opdelen? b) Hoeveel burgers met domicilie in het Vlaams Gewest sloten een pensioenspaarverzekering af in de betrokken periode, hoeveel in het Waalse Gewest en hoeveel in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
2. a) Quelle est la répartition régionale de ces souscriptions? b) Combien de citoyens domiciliés en Région flamande, en Region wallonne et en Region de Bruxelles-Capitale respectivement ont souscrit une assurance épargne-pension pendant cette période?

5. Kunt u de cijfers ook regionaal opdelen wat de plaats van vondst betreft: hoeveel in Vlaams Gewest, hoeveel in Waals Gewest en hoeveel in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
5. Pourriez-vous répartir ces chiffres selon la Région dans laquelle le matériel a été découvert: combien en Région flamande, combien en Région wallonne et combien en Région de Bruxelles-Capitale?

6. Kunt u de voorhanden zijnde cijfergegevens ook regionaal opdelen: hoe evolueren die fenomenen in het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
6. Pouvez-vous également illustrer l'évolution de ces phénomènes dans les Régions flamande, wallonne et de Bruxelles-Capitale en fournissant une répartition régionale des chiffres disponibles ?

2. Kan u deze overvallen ook regionaal opdelen (Vlaams, Waals, en Brussels Hoofdstedelijk Gewest)?
2. Pourriez-vous également fournir une répartition régionale (Région flamande, wallonne et de Bruxelles-Capitale) des chiffres relatifs à ces braquages?