Vertaling van "opdat eventueel overleg " (Nederlands → Frans) :

- zal bij een structurele wijziging van de dienstprestaties en rekening houdend met de in dit akkoord vooropgestelde termijnen, een paritair overleg georganiseerd worden opdat bij een eventueel mislukken van dit overleg het normale proces van stakingsaanzegging kan gerespecteerd worden.
- en cas de modification structurelle des prestations de service et compte tenu des délais prévus dans le présent accord social, une concertation paritaire sera organisée à temps de sorte que, si elle devait échouer, la procédure normale prévue en cas de préavis de grève puisse être suivie.

Overwegende dat deze inlichtingen de Commissie en de Lid-Staten tijdig dienen te bereiken, opdat eventueel overleg kan worden gepleegd en de Commissie gelegenheid wordt gegeven passende voorstellen te doen;
considérant que lesdites informations doivent parvenir à la Commission et aux États membres en temps utile afin que puissent être éventuellement engagées des consultations et afin de permettre à la Commission de soumettre des propositions appropriées;

3. Overweegt u overleg te plegen met de preventiediensten of eventueel met de werkgeversorganisaties opdat zij het probleem actiever zouden aankaarten bij bedrijfsleiders?
3. Avez-vous l'intention d'organiser une concertation avec les services de prévention ou éventuellement avec les organisations patronales pour qu'ils abordent ce problème plus activement avec les dirigeants d'entreprise?