Vertaling van "opdat de krachtsverhouding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opdat daaraan gevolg wordt gegeven als naar recht
pour y être donné telle suite que de droit

voldoende resultaten .... opdat de Unie een toegevoegde waarde voor al haar burgers schept
résultats suffisants pour que l'Union apporte une valeur ajoutée à tous ses citoyens

een iegelijk zij kond | kond en kennelijk zij allen lieden | opdat hij er niet onwetend van zij
pour qu'il n'en ignore

opdat door deze gevorderd worde als naar recht
pour être par lui requis ce qu'il appartiendra

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Desalniettemin heb ik voor dit verslag gestemd, maar ik reken vooral op de mobilisatie in heel Europa van de werknemers en hun vakbondsorganisaties, opdat de krachtsverhouding daadwerkelijk verandert.
J’ai néanmoins voté en faveur de ce rapport, mais je compte surtout sur la mobilisation européenne des salariés et de leur organisations syndicales pour que le rapport de force change réellement.