Vertaling van "opbouwende voorstellen doen " (Nederlands → Frans) :

Wat de vakbonden van de NMBS betreft, is het in elk geval zo dat de erkende organisaties, die in de raad van bestuur en in het beheersorgaan zetelen, getuigen van verantwoordelijkheidszin en veel opbouwende voorstellen doen.
En ce qui concerne les syndicats de la SNCB, en tout cas les organisations reconnues qui siègent au conseil d'administration et dans l'organe de gestion, ils font preuve de responsabilité et de beaucoup de constructivité.

17. verzoekt de oppositiepartij UDPS om op opbouwende en verzoeningsgezinde wijze voorstellen te doen voor een opening van de regering;
17. demande au parti d'opposition UDPS de faire des propositions pour une ouverture du gouvernement dans un esprit constructif et de conciliation;