Traduction de «op waterstof lopende motoren bieden duidelijke » (Néerlandais → Français) :

Deze op waterstof lopende motoren bieden duidelijke voordelen boven de huidige generatie motoren en zullen naar verwachting met andere voorgestelde systemen kunnen wedijveren qua prestaties en kosten.
Ces moteurs offrent de nets avantages par rapport aux moteurs actuels et s’annoncent compétitifs en termes de performance et de coût.

22. verzoekt de Commissie en de lidstaten om steun voor onderzoek naar biotechnologische toepassingen die duidelijke maatschappelijke en milieu-technische voordelen bieden zoals ontwikkeling van genetisch gemodificeerde micro-organismen voor waterzuivering, bodemherstel, vervanging van gevaarlijke chemische producten die momenteel gebruikt worden en ontwikkeling van duurzame energiebronnen die goed zijn voor het milieu (zoals biogas, waterstof en biobrandstoffen van de tweede generatie);
22. invite la Commission et les États membres à soutenir la recherche sur les applications biotechnologiques offrant des bénéfices sociaux ou environnementaux évidents, ce qui inclut la mise au point de micro-organismes génétiquement modifiés pour la purification de l'eau, la régénération des sols, le remplacement de produits chimiques dangereux utilisés actuellement et le développement de sources d'énergie durables et favorables à l'environnement (notamment le biogaz, l'hydrogène et les biocarburants de deuxième génération);

Bij de onderhandelingen in het bemiddelingscomité onderstreepte de delegatie van het Parlement de noodzaak van bindende grenswaarden om de industrie een duidelijk aanknopingspunt te bieden, zodat sprake is van zekerheid bij de ontwikkeling van nieuwe motoren en technieken.
Lors des négociations dans le cadre du comité de conciliation, la délégation du Parlement a souligné la nécessité de valeurs limites obligatoires, afin de fournir à l'industrie une référence claire et précise, synonyme de sécurité pour le développement de nouveaux moteurs et de nouvelles techniques.