Traduction de «op normalisatiegebied » (Néerlandais → Français) :

De Commissie zal de Europese normalisatie-instellingen uitnodigen om op basis van een normalisatie-opdracht de stand van zaken op te maken wat betreft de normalisatieactiviteiten in Europees en internationaal verband op het gebied van intelligente veiligheidssystemen voor voertuigen teneinde na te gaan wat de specifieke behoeften en prioriteiten zijn op normalisatiegebied en vervolgens een gemeenschappelijk normalisatiewerkprogramma op te stellen waarbij rekening wordt gehouden met de behoefte om de samenhang te garanderen met activiteiten zoals de standaardisatie in het kader van eEurope en de standaardisatie van de technologieën die in het voorstel voor een richtlijn inzake interoperabele elektronische tolheffing op de Europese wegen worden genoemd.
La Commissions invitera les organismes européens de normalisation, par un mandat de normalisation, à définir l'état actuel des travaux de normalisation au niveau européen et international qui sont fait en appui des systèmes de sécurité automobiles intelligents, à déterminer les besoins supplémentaires et les priorités en matière de normalisation, et à élaborer ensuite un programme commun de travaux de normalisation, en tenant compte de la nécessité de maintenir la cohérence avec d'autres activités comme les travaux de normalisation en appui de l'initiative eEurope et la normalisation en appui des technologies visées dans la proposition de directive sur l'interopérabilité des systèmes de péage électronique sur les routes européennes.

4. Ook moet er op normalisatiegebied overleg worden gevoerd tussen de Europese normalisatie-instellingen en de normalisatie-deskundigen van de N.A.V. O.
4. En matière de normalisation aussi il doit y avoir une concertation entre les organismes de normalisation européenne et les experts en normalisation de l'O.T.A.N.

Met de verordening wordt het huidig rechtskader aangepast. Het wordt eenvoudiger en bestrijkt nieuwe aspecten om de meest recente ontwikkelingen en toekomstige uitdagingen op normalisatiegebied te weerspiegelen.
Le règlement adapte le cadre juridique actuel afin de le simplifier et de couvrir de nouveaux aspects et de refléter ainsi les dernières évolutions et les défis à venir en matière de normalisation.

De Commissie zal voorts steun verlenen aan inspanningen die ertoe leiden dat de betrokkenen op normalisatiegebied meer oog krijgen voor het concept "toegankelijkheid voor iedereen" en voor de desbetreffende mogelijkheden die door dit concept op de markt ontstaan.
Elle encouragera également les efforts visant à sensibiliser les parties prenantes du secteur de la normalisation au concept de l'''accessibilité pour tous" et aux possibilités correspondantes sur le marché.

Uit overleg met de lidstaten en de belanghebbenden op normalisatiegebied is gebleken dat zij het eens zijn met de visie van de Commissie terzake.
Les consultations menées avec les États membres et les parties prenantes dans la normalisation ont confirmé les vues de la Commission en ce qui concerne la politique de normalisation.

Toch is er ruimte voor verbetering. Dit betreft alle belanghebbenden op het gebied van de Europese normalisatie, te beginnen met de Europese Commissie zelf, maar ook de Europese normalisatieorganisaties, de nationale normalisatie-instituten, de nationale autoriteiten, het bedrijfsleven en niet te vergeten de niet-gouvernementele organisaties die belangen hebben op normalisatiegebied.
Il subsiste néanmoins des possibilités d'améliorations qui affectent toutes les parties prenantes à la normalisation européenne, en commençant par la Commission européenne elle-même, les organismes européens de normalisation (OEN), les organismes nationaux de normalisation, les autorités nationales, les entreprises et jusqu'aux organisations non gouvernementales qui s'intéressent à la normalisation.

Tijdens de besprekingen in de WTO onderschreef de Gemeenschap het uniciteitsbeginsel, wat betekent dat op elk normalisatiegebied slechts één internationale organisatie actief mag zijn [60].
Lors des débats au sein de l'OMC, la Communauté a approuvé le principe d'unicité, c'est-à-dire que dans chaque domaine de normalisation, un seul organisme international est actif [60].