Vertaling van "op ieder controlepunt de minimaal vereiste apparatuur beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

* Er moet worden gegarandeerd dat op ieder controlepunt de minimaal vereiste apparatuur beschikbaar is (zoals scanners, stralingsdetectoren enz.).
* Il faut assurer la disponibilité de l'équipement minimal nécessaire en tout point de contrôle (comme les scanners, les détecteurs de radiations,...).

- dat de minimaal vereiste apparatuur (op communautair niveau) wordt gedefinieerd en er (op nationaal niveau) voor wordt gezorgd dat deze beschikbaar is;
- de définir (au niveau communautaire) et d'assurer (au niveau national) l'équipement minimal nécessaire ;