Vertaling van "op bladzijde 70842 bovenstaand " (Nederlands → Frans) :

In het Belgisch Staatsblad van 6 juli 2017 werd op bladzijde 70842 bovenstaand ministerieel besluit gepubliceerd.
A la page 70842 du Moniteur belge du 6 juillet 2017, l'arrêté ministériel susmentionné a été publié.

De publicatie van het bovenstaande besluit in het Belgisch Staatsblad van 10 oktober 2017, akte nr. 2017/13394, van bladzijde 91842 tot en met 91843, dient men als nietig te beschouwen.
La publication de l'arrêté susmentionné au Moniteur belge du 10 octobre 2017, acte n° 2017/13394, aux pages 91842 à 91843, doit être considérée comme nulle et non avenue.

In het Belgisch Staatsblad van 1 september 2016 werd op bladzijde 59251 e.v., bovenstaand besluit gepubliceerd.
A la page 59251 et pages suivantes du Moniteur belge du 1 septembre 2016, l'arrêté susmentionné a été publié.

In het Belgisch Staatsblad van 9 december 2014 werd er op bladzijde 100399 een fout gepubliceerd in de titel van het bovenstaande besluit.
Au Moniteur belge du 9 décembre 2014, à la page 100399, une erreur a été publiée dans l'intitulé de l'arrêté susmentionné.

Het bovenstaande ministerieel besluit werd reeds in het Belgisch Staatsblad van 11 augustus 2014, van bladzijde 58280 tot en met bladzijde 58298 gepubliceerd.
L'arrêté ministériel susmentionné a déjà été publié au Moniteur belge du 11 août 2014, pages 58280 à 58298.

In het Belgisch Staatsblad van 19 december 2013, 1ste editie, op bladzijde 99806 werd bovenstaand ministerieel besluit gepubliceerd.
A la page 99806 du Moniteur belge du 19 décembre 2013, 1 édition, l'arrêté ministériel susmentionné a été publié.

In het Belgisch Staatsblad van 26 februari 2014, 2e editie, op bladzijde 15832 werd bovenstaand ministerieel besluit gepubliceerd.
A la page 15832 du Moniteur belge du 26 février 2014, 2 édition, l'arrêté ministériel susmentionné a été publié.

Bij gebrek aan medewerking van de GOC heeft de Commissie haar besluit ten aanzien van dit programma gebaseerd op de informatie in de klacht en in de besluitnota (Decision Memorandum) van de VS van 17 november 2008 inzake Circular Welded Carbon Quality Steel Line Pipe (Line Pipe) (bladzijden 21 en 22) (Federal Register Vol. 73, nr. 227, bladzijde 70961/24 november 2008), indien nodig gecorrigeerd als omschreven in bovenstaande overweging 252.
En l'absence de coopération des pouvoirs publics chinois, la Commission fonde sa décision concernant ce programme sur les informations contenues dans la plainte et dans la Decision Memorandum of 17 November 2008 on Circular Welded Carbon Quality Steel Line Pipe (Line Pipe) (note de décision du 17 novembre 2008 concernant les tubes et tuyaux de qualité carbone soudé, de section circulaire — Tuyaux de canalisation) (pages 21 et 22) (Federal Register, vol. 73, no 227, p. 70961/24 novembre 2008), dûment ajustées le cas échéant comme cela a été expliqué au considérant (252).