Traduction de «op begrotingslijn b3-1000 » (Néerlandais → Français) :

[9] Het actieplan kan ook steun ontvangen van het Europees Parlement, zoals bepaald in het kader van de voorbereidende werkzaamheden (begrotingslijn B3-1000).
[9] Le Plan d'Action peut aussi bénéficier du support du Parlement européen, comme envisagé dans le contexte des actions préparatoires (ligne B3-1000).

Artikel 1. Een toelage van maximum 250 euro aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie 11.33.00.01 (programma 25.55.1) ("toelagen aan verenigingen") van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2017 wordt toegekend aan de vzw "POSECO" met maatschappelijk zetel te 1000 Brussel, Aalststraat, 7-11 (B3), (ondernemingsnummer 0859.980.620) vertegenwoordigd door M. Thierry Vandebroeck, gedelegeerde bestuurder, om de kosten voor de algemene werking van de VZW (directiepersoneel, informatica, infrastructuurkosten en administratieve kosten) te dekken.
Article 1. Une subvention de maximum 250 euros imputée au crédit prévu à la division organique 55, allocation de base 11.33.00.01 (programme 25.55.1) ("subsides à des associations") du budget du Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2017 est accordée à l'ASBL « POSECO » ayant son siège social à 1000 Bruxelles, Rue d'Alost, 7-11 (B3), (numéro d'entreprise 0859.980.620) représentée par M. Thierry Vandebroeck, administrateur délégué, pour couvrir des frais liés au fonctionnement général de l'ASBL (Personnel de direction, informatique, frais d'infrastructures et administratifs).

Art. 3. § 1. Het bedrag van de toelage zal gestort worden op rekeningnummer BE52 0003 1494 0509 van de vzw "POSECO", met zetel in 1000 Brussel, Aalststraat, 7-11 (B3).
Art. 3. § 1. Le montant de la subvention sera versé au compte numéro BE52 0003 1494 0509 de l'ASBL « POSECO » ayant son siège à 1000 Bruxelles, Rue d'Alost, 7-11 (B3).

Actie 3B: steun voor activiteiten die bijdragen tot het bereiken van toekomstige doelstellingen van onderwijs- en scholingssystemen in Europa (voorheen ondersteund in het kader van begrotingslijn B3-1000 en B3-1000A)
Action 3B: soutien à des activités contribuant à la réalisation des objectifs futurs des systèmes d’éducation et de formation en Europe (activités anciennement soutenues par les lignes budgétaires B3-1000 et B3-1000A)

Tot dusver is alleen begrotingslijn B3-1000 ("Voorbereidende acties inzake samenwerking op het gebied van onderwijs en jeugdbeleid") specifiek bestemd voor eLearningprojecten.
Toutefois, jusqu'alors, seule la ligne budgétaire B3‑1000 ("actions préparatoires visant la coopération dans le domaine de l'éducation et de la politique de la jeunesse") a été spécifiquement consacrée à l'e‑learning.

Zo is er op de begroting-2003 slechts een bedrag van € 18 miljoen aan betalingsverplichtingen opgenomen onder begrotingslijn B3-1000.
Dans le budget 2003, 18 millions d'euros ont été inscrits au titre des engagements de dépense à l'intérieur de la ligne budgétaire B3‑1000.

Op de momenteel voor eLearning bestemde begrotingslijn (B3-1000 "Voorbereidende acties inzake samenwerking op het gebied van onderwijs en jeugdbeleid") is in de begroting-2003 een bedrag aan betalingsverplichtingen van € 17 miljoen uitgetrokken.
La ligne budgétaire (B3‑1000 "Actions préparatoires visant à la coopération dans le domaine de l'éducation et de la jeunesse"), actuellement consacrée au e‑Learning, est dotée, au niveau des engagements de paiement (budget 2003) de 17 millions d'euros.

(6) De begrotingsonderdelen A-3010, A-3011, A-3012, A-3013, A-3014, A-3017, A-3022, A-3027, A-3044, B3-1000 en B3-304 van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2003 en voorgaande begrotingsjaren zijn op het gebied van onderwijs en opleiding doeltreffend gebleken.
(6) Les lignes budgétaires A-3010, A-3011, A-3012, A-3013, A-3014, A-3017, A-3022, A-3027, A-3044, B3-1000 et B3-304 du budget général de l'Union européenne relatif à l'exercice 2003 et aux exercices précédents ont fait la preuve de leur efficacité dans le domaine de l'éducation et de la formation.

Voor de actie van de Commissie inzake de bevordering en het behoud van regionale en minderheidstalen en culturen is sedert 1999 op begrotingslijn B3-1000 een krediet uitgetrokken.
L'action de la Commission pour la promotion et la sauvegarde des langues et des cultures régionales et minoritaires bénéficie depuis 1999 d’un budget sur la ligne B3-1000.

* De bevordering van financiële werknemersparticipatie is een van de belangrijkste doelstellingen die onder begrotingslijn B3-4000 (arbeidsverhoudingen en sociale dialoog) vallen.
* La promotion de la participation financière des salariés constitue l'un des objectifs clés au titre de la ligne budgétaire B3-4000, «Relations industrielles et dialogue social».