Traduction de «oosteuropese landen afkomstige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

landen in Midden- en Oost-Europa | Midden- en Oosteuropese landen | LMOE [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

landen van Midden-en Oost-Europa | Midden-en Oosteuropese landen | LMOE [Abbr.] | MOE [Abbr.] | MOEL [Abbr.]
Pays de l'Europe centrale et de l'Est | Pays d'Europe Centrale et Orientale | PECE [Abbr.] | PECO [Abbr.]

Raadgevend Comité Oosteuropese landen
Comité consultatif pays de l'Est

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. dringt aan op meer samenwerking tussen de veiligheidsdiensten van de lid-staten in de strijd tegen uit Oosteuropese landen afkomstige criminele organisaties die zich in toeristische regio's van een aantal lid-staten van de Europese Unie hebben gevestigd;
1. demande une collaboration plus étroite entre les forces de sécurité des États membres pour lutter contre les organisations criminelles venant de pays de l'Europe de l'Est qui se sont installées dans des régions touristiques de certains pays de l'Union européenne;

1. Controles, uitgevoerd door de Belgische laboratoria (onder andere IHE en IRE), hebben aangetoond dat hout afkomstig uit Oosteuropese landen geen beduidende verontreinigingen aan radioactief cesium vertoonden.
1. Des contrôles effectués par les laboratoires (entre autres IHE et IRE) ont montré que les bois provenant des pays de l'Est de l'Europe ne présentent aucune contamination significative en cesium radioactif.

De laatste jaren zijn echter gekenmerkt door een toename van het aantal buitenlanders die vooral afkomstig zijn uit de Midden- en Oosteuropese landen.
Les dernières années ont toutefois été marquées par une croissance du nombre d'étrangers, en provenance surtout des pays de l'Europe centrale et orientale.