Vertaling van "oostenrijkse delegatie stemden " (Nederlands → Frans) :

De Deense en de Oostenrijkse delegatie stemden tegen; de Belgische, de Portugese en de Zweedse delegatie onthielden zich.
Les délégations danoise et autrichienne ont voté contre; les délégations belge, portugaise et suédoise se sont abstenues.

De Ierse, de Duitse en de Oostenrijkse delegatie stemden tegen.
Les délégations irlandaise, allemande et autrichienne ont voté contre ce texte.

De Raad bereikte met een gekwalificeerde meerderheid (de Duitse en de Oostenrijkse delegatie stemden tegen) een politiek akkoord over een verordening tot vaststelling van de gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten, alsmede over een richtlijn tot wijziging van de Richtlijnen 90/425/EEG en 92/118/EEG met betrekking tot de gezondheidsvoorschriften voor dierlijke bijproducten.
Le Conseil est parvenu à un accord politique à la majorité qualifiée (les délégations allemande et autrichienne votant contre) sur un règlement établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine et sur une directive en ce qui concerne les conditions sanitaires applicables aux sous-produits animaux, modifiant les directives du Conseil 90/425/CEE et 92/118/CEE.

De Raad bereikte met een gekwalificeerde meerderheid (de Duitse en de Oostenrijkse delegatie stemden tegen) een politiek akkoord over een voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkenspest.
Le Conseil est parvenu à un accord politique à la majorité qualifiée (les délégations allemande et autrichienne votant contre) sur une proposition de directive du Conseil relative à des mesures communautaires de lutte contre la peste porcine classique.

De Duitse en de Oostenrijkse delegatie stemden tegen deze beschikking.
Les délégations allemande et autrichienne ont voté contre cette décision.