Traduction de «oostenrijk kent specifieke » (Néerlandais → Français) :

Oostenrijk bv. kent het specifieke voorschrift dat de consument bij kredieten in vreemde valuta speciaal attent moet worden gemaakt op de daaraan verbonden risico's.
L'Autriche, par exemple, a prévu une règle particulière qui impose de souligner les risques en cas de crédit en devise étrangère.

Oostenrijk kent specifieke maatregelen voor evenwichtige deelneming. De vertegenwoordiging van vrouwelijke en mannelijke werknemers in ondernemingsraden moet evenredig zijn aan de aantallen mannen en vrouwen die werkzaam zijn en bij nominaties voor de verkiezing voor de volledige assemblee van de Kamer van Arbeid moet speciale aandacht worden geschonken aan een evenwichtige vertegenwoordiging van individuele vrouwelijke en mannelijke werknemers.
Les mesures spécifiques prévues par l'Autriche pour assurer une participation équilibrée incluent une représentation des travailleurs et travailleuses dans les comités d'entreprise en fonction de leur proportion parmi les membres du personnel; de plus, lors des nominations pour les élections à l'assemblée plénière de la Chambre du travail, une attention particulière doit être accordée à une représentation équilibrée des salariés masculins et féminins.