Traduction de «oostende werden opgericht » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat het artikel 95 van het decreet van 25 juni 1992 houdende diverse bepalingen tot begeleiding van de begroting 1992, gewijzigd bij het decreet van 19 december 2008, waarbij de "Luchthaven Antwerpen" en de "Luchthaven Oostende" werden opgericht als diensten met afzonderlijk beheer, werd opgeheven door artikel 27 van het decreet van 20 december 2013 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2014;
Considérant que l'article 95 du décret du 25 juin 1992 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 1992, modifié par le décret du 19 décembre, par lequel « l' Aéroport d'Anvers » et « l'Aéroport d'Ostende » ont été établis comme des services à gestion séparée, a été abrogé par l'article 27 du décret du 20 décembre 2013 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2014 ;

Veertien centra werden opgericht, gelegen te Menen, Lanaken, Oostende, Brugge, Turnhout, Deinze, Overpelt, Wilsele, Avelgem, Lint, Yvoir, Waulsort, Hastière en Nassogne. 1. Hoeveel bedragen de kosten voor de ingebruikstelling van elk van de 14 opgesomde centra?
On a mis en place quatorze centres, situés à Menin, Lanaken, Ostende, Bruges, Turnhout, Deinze, Overpelt, Wilsele, Avelgem, Lint, Yvoir, Waulsort, Hastière et Nassogne. 1. A combien s'élèvent les frais d'installation de chacun de ces 14 centres?

Bovendien werden, in het kader van de inschrijving van voertuigen, en om een dienstverlening dichter bij de burger te verzekeren, antennes opgericht aan de directie Wegverkeer te Alken, Grâce-Hollogne, Eupen, Neufchâteau, Gent, Harelbeke, Kontich, Gosselies, Oostende, Belgrade en Maisières.
En outre, dans le cadre de l'immatriculation des véhicules automobiles, et afin d'assurer un service plus proche du citoyen, des antennes de la direction Circulation routière, ont été créées à Alken, Grâce-Hollogne, Eupen, Neufchâteau, Gand, Harelbeke, Kontich, Gosselies, Ostende, Belgrade et Maisières.