Vertaling van "oostende voert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Oostende
Ostende

Zee-Instituut van Oostende | ZIO [Abbr.]
Institut maritime d'Ostende | IMO [Abbr.]

belastingplichtige die een boekhouding voert
contribuable qui tient une comptabilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Op de luchthaven van Oostende voert de AADA (Algemene Administratie van Douane en Accijnzen) controles uit op transitgoederen met bestemming Libië. 2. In 2014: geen controle op transit aangezien er geen transitgoederen aan boord waren.
1. À l'aéroport d'Ostende, l'AGDA (Administration générale des Douanes et Accises) effectue des contrôles sur les marchandises en transit à destination de la Lybie. 2. En 2014: pas de contrôle sur le transit, étant donné qu'il n'y avait pas de marchandises en transit à bord.

De LOM Oostende-Brugge voert tevens een analytische boekhouding.
La SDA Ostende-Bruges tient également une comptabilité analytique.

De Ministerraad voert eveneens aan dat noch uit de prejudiciële vraag, noch uit het arrest van de verwijzende rechter kan worden afgeleid met welke categorie van personen de stad Oostende moet worden vergeleken.
Le Conseil des Ministres fait également valoir que ni la question préjudicielle ni l'arrêt rendu par le juge a quo ne permettent de déduire avec quelle catégorie de personnes la ville d'Ostende doit être comparée.

De luchthaveninspectie in Oostende voert bij elke eerste landing een administratieve controle uit op het door de Staat van inschrijving afgegeven luchtwaardigheidsattest.
A l'occasion de tout premier atterrissage, l'inspection aéroportuaire à Ostende procède à un contrôle administratif du certificat de navigabilité délivré par l'État d'immatriculation.

1. De Belgische Luchtmacht voert zijn noodzakelijke IFR training (Instrument Flight Rules) uit op verscheidene vliegvelden, waaronder Oostende.
1. La Force aérienne belge effectue son entraînement IFR indispensable (Instrument Flight Rules) sur plusieurs aérodromes, dont Ostende.