Vertaling van "oostende of charleroi " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Oostende
Ostende

Zee-Instituut van Oostende | ZIO [Abbr.]
Institut maritime d'Ostende | IMO [Abbr.]

Directie Wegen Charleroi
Direction des routes de Charleroi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Graag een overzicht per jaar en per maand en een opsplitsing per luchthaven (Oostende, Zaventem, Charleroi, Deurne, Luik).
Pourriez-vous ventiler votre réponse par année, par mois et par aéroport (Ostende, Zaventem, Charleroi, Deurne et Liège)?

4. Hoeveel bewegingen werden beheerd door Belgocontrol in 2015, voor respectievelijk CANAC2, Brussel-Nationaal, Oostende, Antwerpen, Charleroi en Luik?
4. Combien de mouvements ont-ils été gérés par Belgocontrol en 2015, respectivement pour CANAC2, Bruxelles-National, Ostende, Anvers, Charleroi et Liège?

Door de ruime definitie in artikel 161 van de programmawet van 30 december 2001, konden alle terreinen die te maken hebben met de luchthaven door BIAC worden aangekocht, ook al ging het om terreinen ver van de luchthaven, zoals het geval is in Oostende of Charleroi.
La large définition qui avait été donnée à l'article 161 de la loi-programme du 30 décembre 2001 permettait à la BIAC d'acheter l'ensemble des terrains ayant un rapport avec l'aéroport, même s'il s'agissait de terrains situés loin de celui-ci, par exemple à Ostende ou à Charleroi.

Er wordt onder andere gecontroleerd of de bewakingsagenten een geldige identificatiekaart hebben. Sinds 2010 tot juni 2015 werden er door de controledienst van de FOD Binnenlandse Zaken in de luchthavens van Zaventem, Luik, Charleroi en Oostende echter geen specifieke controles verricht op de aldaar uitgeoefende bewakingsactiviteiten. Dit antwoordde u toen op mijn vraag. 1. Hoeveel controles werden al uitgevoerd sinds juni 2015 tot en met heden door de FOD Binnenlandse Zaken op private bewakingsfirma's in en rondom de luchthavens van Zaventem, Luik, Charleroi en Oostende?
Vous aviez répondu à une question précédente qu'au cours de la période de 2010 à juin 2015, le service de contrôle du SPF Intérieur n'avait pas soumis à un contrôle spécifique les activités de gardiennage dans les aéroports de Zaventem, Liège, Charleroi et Ostende. 1. A combien de contrôles le SPF Intérieur a-t-il procédé depuis juin 2015 jusqu'à ce jour sur les activités de sociétés privées de gardiennage au sein et autour des aéroports de Zaventem, de Liège, de Charleroi et d'Ostende?

Op 24 mei 2016 werden volgende treinen ingelegd voor de betoging: - Charleroi-Sud - Luttre - Nijvel - Eigenbrakel - Brussel-Noord; - Charleroi-Sud - Luttre - Nijvel - Eigenbrakel - Brussel-Noord; - Luik-Guillemins - Brussel-Noord; - Luik-Guillemins - Brussel-Noord; - La Louvière-Sud - La Louvière-Centre - 's-Gravenbrakel - Brussel-Noord; - Antwerpen-Centraal - Antwerpen-Berchem - Mechelen - Brussel-Noord; - Oostende - Brugge - Gent-St-Pieters - Brussel-Noord; - Moeskroen - Doornik - Aat - Brussel-Noord.
Le 24 mai 2016, les trains suivants ont été mis en service pour la manifestation: - Charleroi-Sud - Luttre - Nivelles - Braine-l'Alleud - Bruxelles-Nord; - Charleroi-Sud - Luttre - Nivelles - Braine-l'Alleud - Bruxelles-Nord; - Liège-Guillemins - Bruxelles-Nord; - Liège-Guillemins - Bruxelles-Nord; - La Louvière-Sud - La Louvière-Centre - Braine-le-Comte - Bruxelles-Nord; - Anvers-Central - Anvers-Berchem - Malines - Bruxelles-Nord; - Ostende - Bruges - Gand-St-Pierre - Bruxelles-Nord; - Mouscron - Tournai - Ath - Bruxelles-Nord.

Het betreft de stadscontracten met volgende steden en gemeenten : Antwerpen, Gent, Oostende, Mechelen, Sint-Niklaas, Luik, Charleroi, Bergen, La Louvière, Seraing, Anderlecht, stad Brussel, Schaarbeek, Sint-Jans-Molenbeek, Sint-Gillis, Sint-Joost-ten-Node en Vorst.
Il s'agit des contrats de villes conclus avec les villes et communes suivantes : Anvers, Gand, Ostende, Malines, Saint-Nicolas (Fl.), Liège, Charleroi, Mons, La Louvière, Seraing, Anderlecht, Bruxelles-Ville, Schaerbeek, Molenbeek-Saint-Jean, Saint-Gilles, Saint-Josse-ten-Noode et Forest.

Het NOB profileert zich als een " nationaal" Belgisch orkest door samen te werken met het Festival van Vlaanderen én het Festival de Wallonie en door te spelen in alle Vlaamse provinciehoofdsteden, Luik, Charleroi, Namen en Doornik, Oostende, Eupen en Virton, waardoor het alle drie de taalgemeenschappen bereikt.
L'ONB se profile comme un orchestre belge « national » en coopérant avec le Festival de Flandre et le Festival de Wallonie et en intervenant dans tous les chefs-lieux de province flamands, à Liège, à Charleroi, à Namur et à Tournai, à Ostende, à Eupen et à Virton, de sorte qu'il touche les trois communautés linguistiques.

De Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken heeft zowel in 2011, 2012 als 2013 geen controles op de naleving van de wet tot regeling van de private en bijzondere veiligheid uitgevoerd in de luchthavens van Zaventem, Luik, Charleroi en Oostende.
Tant en 2011, 2012 qu’en 2013, le SPF Intérieur n’a pas exercé de contrôles sur le respect de la loi réglementant la sécurité privée et particulière dans les aéroports de Zaventem, Liège, Charleroi et Ostende.

1) Hoeveel controles werden er in 2011, 2012 en tot op heden in 2013 uitgevoerd door de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken op private bewakingsfirma's in en rondom de luchthavens van Zaventem, Luik, Charleroi en Oostende?
1) Combien de contrôles le Service public fédéral (SPF) Intérieur a-t-il réalisés en 2011, 2012 et durant les dix premiers mois de 2013 sur des firmes privées de gardiennage actives au sein et autour des aéroports de Zaventem, Liège, Charleroi et Ostende ?

Vooreerst organiseren we in de grote steden Brussel, Bergen, Aarlen, Kortrijk, Luik, Hasselt, Charleroi, Namen, Antwerpen, Ottignies, Eupen, Leuven, Brugge, Aalst, Mechelen, Oostende en Gent informatievergaderingen van anderhalf uur.
D'abord, nous organisons dans toutes les grandes villes - Bruxelles, Mons, Arlon, Courtrai, Liège, Hasselt, Charleroi, Namur, Anvers, Ottignies, Eupen, Louvain, Bruges, Alost, Malines, Ostende et Gand - des séances d'information d'une heure et demie.