Traduction de «oosten gevestigd heeft » (Néerlandais → Français) :

Zij heeft ook de aandacht gevestigd op de moeilijkheden die zijn ontstaan vanwege het conflict in het Midden-Oosten.
De même, elles ont attiré l'attention sur les difficultés qu'elles éprouvent en raison du conflit au Proche-Orient.

A. overwegende dat Macau het eerste permanent contactpunt geweest is dat Europa in het midden van de 16de eeuw in het Verre Oosten gevestigd heeft,
A. considérant que Macao représente, depuis le milieu du XVI siècle, le premier point de contact permanent établi entre l'Europe et l'Extrême-Orient,

Mijn collega, de minister van Ontwikkelingssamenwerking Charles Michel, heeft in een schrijven aan zijn Zweedse collega diens aandacht gevestigd op de verslechtering van de situatie in het oosten van de DRC en hem voorgesteld om de DRC op de agenda te plaatsen van één van hun volgende ontmoetingen.
Dans un courrier à son collègue suédois, le ministre de la Coopération au développement, Charles Michel, a attiré l'attention sur la dégradation de la situation dans l'est de la RDC et a proposé d'inscrire ce problème à l'ordre du jour d'une de leurs prochaines rencontres.