Traduction de «oost-vlaanderen 576 elektronische » (Néerlandais → Français) :

Daartoe dient tegelijkertijd, naast de door de wet voorziene bij een ter post aangetekende zending aan de drie voornoemde instanties, ook een elektronische zending te gebeuren ( ondertekend Pdf document), van het volledige identieke dossier dat per post wordt toegezonden aan de syndicus-voorzitter van de raad van de arrondissementskamer waar hij solliciteert op de volgende adressen : - voor de FOD Justitie : post.ro1@just.fgov.be - voor de nationale kamer : nationale.kamer@ gerechtsdeurwaarders.be - voor de arrondissementskamers : - Antwerpen : syndicus@gdwantw.com - Limburg : syndicus@marcelsmeets.be - Leuven : pierre@gdwgld.be - Oost-Vlaanderen : syndicus@ovlgdw.be - West-Vlaanderen : philippe.willems@gerechtsdeurwaarders.be - Luik : pierrepaul.heuze@skynet.be - Namen : a.bloquiaux@skynet.be - Henegouwen : chambre.hainaut.hdj.candidatshdj@skynet.be.
Pour ce faire, le candidat est invité, simultanément à l'envoi par courrier recommandé à la poste aux trois instances précitées prévu par la loi, d'adresser également par voie électronique (document Pdf signé), l'entièreté du dossier complet adressé par la poste au syndic-président du conseil de la chambre d'arrondissement dans lequel il sollicite sa nomination aux adresses suivantes : - pour le SPF Justice : poste.oj1@just.fgov.be - pour la chambre nationale : chambre.nationale@ huissiersdejustice.be - pour les chambres d'arrondissement : - Anvers : syndicus@gdwantw.com - Limbourg : syndicus@marcelsmeets.be - Louvain : pierre@gdwgld.be - Flandre orientale : syndicus@ovlgdw.be - Flandre occidentale : philippe.willems@gerechtsdeurwaarders.be - Liège : pierrepaul.heuze@skynet.be - Namur : a.bloquiaux@skynet.be - Hainaut : chambre.hainaut.hdj.candidatshdj@skynet.be

Daartoe dient tegelijkertijd, naast de door de wet voorziene bij een ter post aangetekende zending aan de drie voornoemde instanties, ook een elektronische zending te gebeuren ( ondertekend PDF document), van het volledige identieke dossier dat per post wordt toegezonden aan de syndicus-voorzitter van de raad van de arrondissementskamer waar hij solliciteert op de volgende adressen : - voor de FOD Justitie : post.ro1@just.fgov.be - voor de nationale kamer : nationale.kamer@gerechtsdeurwaarders.be - voor de arrondissementskamers : - Antwerpen: syndicus@gdwantw.com - Limburg: syndicus@marcelsmeets.be - Leuven: pierre@gdwgld.be - Oost-Vlaanderen: syndicus@ovlgdw.be - West-Vlaanderen: philippe.willems@gerechtsdeurwaarders.be - Luik: pierrepaul.heuze@skynet.be - Namen: a.bloquiaux@skynet.be - Henegouwen: chambre.hainaut.hdj.candidatshdj@skynet.be
Pour ce faire, le candidat est invité, simultanément à l'envoi par courrier recommandé à la poste aux trois instances précitées prévu par la loi, d'adresser également par voie électronique (document PDF signé), l'entièreté du dossier complet adressé par la poste au syndic-président du conseil de la chambre d'arrondissement dans lequel il sollicite sa nomination aux adresses suivantes : - pour le SPF Justice : poste.oj1@just.fgov.be - pour la chambre nationale : chambre.nationale@huissiersdejustice.be - pour les chambres d'arrondissement : - Anvers: syndicus@gdwantw.com - Limbourg : syndicus@marcelsmeets.be - Louvain : pierre@gdwgld.be - Flandre orientale : syndicus@ovlgdw.be - Flandre occidentale: philippe.willems@gerechtsdeurwaarders.be - Liège : pierrepaul.heuze@skynet.be - Namur: a.bloquiaux@skynet.be - Hainaut : chambre.hainaut.hdj.candidatshdj@skynet.be

In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 137 van 29 april 2008 stelde u dat voor de politiezones in de provincie Oost-Vlaanderen 576 elektronische aangiftes werden gedaan (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2007-2008, nr. 20).
En réponse à ma question écrite n° 137 du 29 avril 2008, vous avez précisé que 576 déclarations électroniques avaient été déposées pour les zones de police de la province de Flandre orientale (Questions et Réponses, Chambre, 2007-2008, n° 20).

2. Op 22 februari 2005 was de territoriale spreiding van de veroordeelden onder elektronisch toezicht als volgt: Antwerpen: 52 Brussels Hoofdstedelijk Gewest: 42 Henegouwen: 33 Limburg: 23 Luik: 33 Luxemburg: 6 Namen: 8 Oost-Vlaanderen: 35 Vlaams-Brabant: 11 Waals-Brabant: 3 West-Vlaanderen: 16 3.
2. A la date du 22 février 2005, la répartition territoriale des condamnés sous surveillance électronique était la suivante: Anvers: 52 Brabant flamand: 11 Brabant wallon: 3 Flandre occidentale: 16 Flandre orientale: 35 Hainaut: 33 Limbourg: 23 Liège: 33 Luxembourg: 6 Namur: 8 Région de Bruxelles-Capitale: 42 3.

3. Op 27 oktober 2004 was de territoriale spreiding van de veroordeelden onder elektronisch toezicht als volgt: Antwerpen: 58 Brussels Hoofdstedelijk Gewest: 54 Henegouwen: 42 Limburg: 29 Luik: 39 Luxemburg: 7 Namen: 10 Oost-Vlaanderen: 49 Vlaams-Brabant: 17 Waals-Brabant: 5 West-Vlaanderen: 28 4.
3. A la du 27 octobre 2004, la répartition territoriale des condamnés en surveillance électronique était la suivante: Anvers: 58 Région de Bruxelles-Capitale: 54 Hainaut: 42 Limbourg: 29 Liège: 39 Luxembourg: 7 Namur: 10 Brabant flamand: 17 Brabant wallon: 5 Flandre orientale: 49 Flandre occidentale: 28 4.