Traduction de «oost-vlaamse gevangenissen » (Néerlandais → Français) :

Zo is er in de Oost-Vlaamse gevangenissen een telefonische verbinding naar Tele-Onthaal, waarvan de gedetineerden tussen 9 u tot 2 u’s nachts gebruik kunnen maken;
Ainsi, dans les prisons de Flandre orientale, il existe une liaison téléphonique vers Tele-Onthaal que les détenus peuvent utiliser de 9 heures à 2 heures du matin ;

De Liga voor Mensenrechten bracht de problematische behandeling van geïnterneerden in gevangenissen onlangs opnieuw in de actualiteit door de toekenning van haar jaarlijkse prijs aan het project `Ontgrendeld' van OBRA, een dagcentrum voor volwassen personen met een handicap in het Oost-Vlaamse Evergem.
La Ligue des droits de l'homme a récemment remis dans l'actualité le traitement problématique des internés dans les prisons en attribuant son prix annuel au projet « Ontgrendeld » de OBRA, un centre de jour pour adultes handicapés situé à Evergem en Flandre orientale.