Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «oost-timor opnieuw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Oost-Timor [ Democratische Republiek Oost-Timor | Portugees Timor ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Democratische Republiek Oost-Timor | Oost-Timor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la République démocratique du Timor-Oriental | le Timor-Oriental

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Democratische Republiek Oost-Timor

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

République démocratique du Timor-Leste

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

overgangsbestuur van de Verenigde Naties in Oost-Timor | UNTAET [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Administration transitoire des Nations unies au Timor oriental | ATNUTO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

internationale troepenmacht in Oost-Timor | Interfet [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Force internationale au Timor oriental | Force internationale pour le Timor oriental | INTERFET [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het hart van het veiligheidssysteem in Oost-Timor moet opnieuw opgebouwd worden om het gezag te kunnen herstellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

Le Timor-Oriental doit reconstruire le coeur même de son système de sécurité afin de garantir le droit et l’ordre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

Helaas werd Oost-Timor op 11 februari opnieuw door een crisis getroffen, door toedoen van dezelfde mensen die verantwoordelijk waren voor de crisis twee jaar geleden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

Malheureusement, le 11 février, la crise a refait son apparition au Timor-Oriental, une fois encore aux mains des personnes qui étaient responsables de la crise il y a deux ans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

Minder dan zes jaar nadat het opnieuw onafhankelijk werd, staat Oost-Timor op de rand van de chaos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

Moins de six ans après avoir regagné son indépendance, cependant, le Timor-Oriental se trouve au bord du chaos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

3. verzoekt de regering en de president van Oost-Timor alle nodige stappen te ondernemen om een einde te maken aan het geweld en opnieuw een veilig en stabiel klimaat in te stellen waarbij de grondwet van Oost-Timor ten volle wordt geëerbiedigd;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

3. prie instamment le gouvernement et le président du Timor oriental de prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre un terme à la violence et restaurer un environnement sûr et stable dans le plein respect de la Constitution du Timor oriental;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

13. roept de Europese Unie op om o.a. de maatschappelijke structuren op Oost-Timor opnieuw te helpen opbouwen en roept de regeringen van de EU-lidstaten en de internationale gemeenschap in het algemeen op om dringend en daadwerkelijk de humanitaire bijstand aan de bevolking van Oost-Timor uit te breiden en economisch en financieel te helpen bij de wederopbouw van het land en zijn overgang naar de onafhankelijkheid;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

13. demande à l'Union européenne de faciliter notamment la reconstruction de la société civile au Timor oriental et demande aux gouvernements des États membres de l'Union européenne ainsi qu'à la communauté internationale en général de renforcer d'urgence et effectivement l'aide humanitaire en faveur de la population du Timor oriental et de contribuer financièrement et économiquement à la reconstruction du Timor oriental et à son accession à l'indépendance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-17]

De Raad hoopte dat de hoofden van de missie van de EU-trojka hun bezoek aan Oost-Timor spoedig kunnen hervatten en riep op zich opnieuw in te zetten voor de besprekingen onder auspiciën van de VN en voor een rechtvaardige, volledige en internationaal aanvaardbare oplossing voor Oost-Timor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le Conseil a indiqué qu'il souhaitait vivement que la visite au Timor oriental de la troïka composée des chefs de mission de l'UE soit programmée de nouveau à bref délai ; il a demandé le renouvellement de l'engagement en faveur de pourparlers organisés sous l'égide des Nations Unies et la mise en place d'une solution juste, globale et internationalement acceptable au Timor oriental.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Het wordt opnieuw mogelijk om te praten over Oost-Timor, hoewel van een vrijlating van de Fretilinleider nog geen sprake is.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Il est à nouveau possible de parler du Timor oriental, bien qu'il ne soit pas encore question d'une libération du dirigeant de Fretilin.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

96. De Europese Raad bevestigt opnieuw zijn steun aan de voorstellen van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties voor de instelling van een VN-missie in Oost-Timor (UNAMET) om de raadplegingen te organiseren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

96. Le Conseil européen renouvelle son soutien aux propositions du Secrétaire Général des Nations Unies relatives à la mise en place d'une mission de l'ONU au Timor-Oriental (UNAMET) pour organiser le processus de consultation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : democratische republiek oost-timor interfet oost-timor portugees timor untaet internationale troepenmacht in oost-timor oost-timor opnieuw

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'oost-timor opnieuw' ->

Date index: 2022-04-11