Vertaling van "oost-europese spoorwegnetten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Oost-Europese Commissie van de Socialistische Internationale
Commission Europe de l'Est de l'Internationale socialiste

groep van Oost-Europese landen
Groupe des États d'Europe orientale

Raadgevend Comité Oost-Europese landen
Comité consultatif Pays de l'Est

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- bijdragen tot de interoperabiliteit van het trans-Europese spoorwegnet - niet alleen binnen de grenzen van de EU, maar ook vooruitlopend op de integratie op langere termijn van de Midden- en Oost-Europese spoorwegnetten.
- contribuer à l'interopérabilité du réseau ferroviaire transeuropéen non seulement à l'intérieur des frontières de l'UE mais également dans la perspective de l'intégration à plus long terme des réseaux d'Europe centrale et orientale.

Tot slot wenst het lid te weten of er in het kader van de internationale spoorwegnetaansluitingen een instantie bevoegd is voor de harmonisering met de Oost-Europese spoorwegnetten die men nu aan het uitbouwen is.
Enfin, il demande s'il y a, dans le domaine des communications ferroviaires internationales, une instance compétente pour l'harmonisation avec les réseaux ferroviaires de l'Europe de l'Est que l'on est en train de développer.

- bijdragen tot de interoperabiliteit van het trans-Europese spoorwegnet - niet alleen binnen de grenzen van de EU, maar ook vooruitlopend op de integratie op langere termijn van de Midden- en Oost-Europese spoorwegnetten;
- contribuer à l'interopérabilité du réseau ferroviaire transeuropéen non seulement à l'intérieur des frontières de l'UE mais également dans la perspective de l'intégration à plus long terme des réseaux d'Europe centrale et orientale;

29. wenst dat de Commissie op het gebied van het internationale personenvervoer per spoor een beleid voert dat gericht is op vrije toegang tot alle spoorwegnetten en op een snelle totstandbrenging van de interoperabiliteit en een hoge veiligheidsgraad in de Oost-Europese landen;
29. demande avec insistance qu'en ce qui concerne les voyageurs par chemin de fer, la Commission poursuive une politique d'accès ouvert à tous les réseaux ferroviaires ainsi que d'instauration rapide de l'interopérabilité et de l'établissement de normes élevées en matière de sécurité dans les pays d'Europe de l'Est;