Traduction de «oost-europa economische recessie monetaire crisis bankcontrole gbvb europese » (Néerlandais → Français) :

Ierland anticrisisplan BTW-tarief topconferentie internationale financiën heractivering van de economie samenwerking tussen de EU en de NAVO financiële voorschriften Verenigde Staten energievoorziening Financial Services and Markets Authority concurrentie Midden- en Oost-Europa economische recessie monetaire crisis bankcontrole GBVB Europese Grondwet opwarming van het klimaat Internationaal Muntfonds NAVO overheidssteun Europese verdragen Protocol van Kyoto Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden Unie voor het Middellandse Zeegebied energiecrisis energiebeleid vermindering van gasemissie Europese Raad binnenlandse markt Stabiliteitspact Verdrag van Lissabon vrij verkeer van werknemers EU-werkgelegenheidsbeleid economische en sociale samenhang EU-beleid
Irlande plan anticrise taux de TVA réunion au sommet finances internationales relance économique coopération UE-OTAN réglementation financière États-Unis approvisionnement énergétique Financial Services and Markets Authority concurrence Europe centrale et orientale récession économique crise monétaire contrôle bancaire PESC constitution européenne réchauffement climatique Fonds monétaire international OTAN aide de l'État traités européens Protocole de Kyoto Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes Union pour la Méditerranée crise de l'énergie politique énergétique réduction des émissions de gaz Conseil européen marché intérieur pacte de stabilité traité de Lisbonne libre circulation des travailleurs politique de l'emploi de l'UE cohésion économique et sociale politique de l'UE

duurzame ontwikkeling non-proliferatie van kernwapens Iran samenwerking in binnenlandse aangelegenheden Verdrag betreffende de Europese Unie Afghanistan voorzitter van de Europese Raad economische recessie monetaire crisis bankcontrole GBVB migratiebeleid van de EU opwarming van het klimaat internationale rol van de EU overheidssteun Europese Dienst voor extern optreden Protocol van Kyoto vermindering van gasemissie Verdrag van Lissabon ontwikkelingsland EU-werkgelegenheidsbeleid eerbiediging van het privé-leven economische en sociale samenhang voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie werking van de instelling
développement durable non-prolifération nucléaire Iran coopération dans les affaires intérieures traité sur l'Union européenne Afghanistan président du Conseil européen récession économique crise monétaire contrôle bancaire PESC politique migratoire de l'UE réchauffement climatique rôle international de l'UE aide de l'État Service européen pour l'action extérieure Protocole de Kyoto réduction des émissions de gaz traité de Lisbonne pays en développement politique de l'emploi de l'UE protection de la vie privée cohésion économique et sociale présidence du Conseil de l'Union européenne fonctionnement institutionnel

anticrisisplan emissiehandel economische recessie monetaire crisis gezondheidsverzorging GBVB Europese Grondwet opwarming van het klimaat internationale rol van de EU Europese verdragen voedselschaarste Protocol van Kyoto Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden energiebeleid vermindering van gasemissie Verdrag van Lissabon economische en sociale samenhang voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie voedselbeleid EU-beleid Tsjechië emissierechten Europese sociale politiek
plan anticrise échange de droits d'émission récession économique crise monétaire soins de santé PESC constitution européenne réchauffement climatique rôle international de l'UE traités européens pénurie alimentaire Protocole de Kyoto Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes politique énergétique réduction des émissions de gaz traité de Lisbonne cohésion économique et sociale présidence du Conseil de l'Union européenne politique alimentaire politique de l'UE République tchèque quota d'émission politique sociale européenne

democratisering Syrië speculatiekapitaal Rusland economische recessie monetaire crisis bankcontrole bank sociale dialoog (EU) GBVB belastingharmonisatie parlementair toezicht anticrisisplan rijksbegroting topconferentie kapitaalbeweging politiek geweld Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden eurozone rechten van de mens Europese Raad begrotingstekort overheidsschuld begrotingsbeleid begrotingscontrole financiële transactie EU-beleid Europa van de burgers Economische en Monetaire Unie Europese Centrale Bank
démocratisation Syrie capitaux spéculatifs Russie récession économique crise monétaire contrôle bancaire banque dialogue social (UE) PESC harmonisation fiscale contrôle parlementaire plan anticrise budget de l'État réunion au sommet mouvement de capitaux violence politique Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes zone euro droits de l'homme Conseil européen déficit budgétaire dette publique politique budgétaire contrôle budgétaire transaction financière politique de l'UE Europe des citoyens union économique et monétaire Banque centrale européenne

parlementair toezicht anticrisisplan emissiehandel nationaal parlement uitbreiding van de Europese Unie postdienst samenwerking tussen de EU en de NAVO financiële voorschriften Verenigde Staten energievoorziening Afghanistan Rusland energiebesparing economische recessie monetaire crisis bankcontrole Coreper GBVB Europese Grondwet economische ethiek NAVO marktliberalisatie Europese verdragen biodiversiteit Protocol van Kyoto subsidiariteitsbeginsel Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden energiecrisis arbeidsduur kleine en middelgrote onderneming energiebeleid Europees octrooi evenredigheidsbeginsel vermindering van gasemissie Verdrag van Lissabon economische en sociale samenhang kernenergie EU-beleid emissierechten Europese sociale politiek wetgevingsprogramma (EU) gemeenschappelijk vervoersbeleid werking van de instelling
contrôle parlementaire plan anticrise échange de droits d'émission parlement national élargissement de l'Union européenne service postal coopération UE-OTAN réglementation financière États-Unis approvisionnement énergétique Afghanistan Russie économie d'énergie récession économique crise monétaire contrôle bancaire Coreper PESC constitution européenne moralité de la vie économique OTAN libéralisation du marché traités européens biodiversité Protocole de Kyoto principe de subsidiarité Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes crise de l'énergie durée du travail petites et moyennes entreprises politique énergétique brevet européen principe de proportionnalité réduction des émissions de gaz traité de Lisbonne cohésion économique et sociale énergie nucléaire politique de l'UE quota d'émission politique sociale européenne programme législatif (UE) politique commune des transports fonctionnement institutionnel

8. waarschuwt voor een vicieuze cirkel van afnemende investeringen en lagere consumentenuitgaven, met als gevolg besnoeiingen op arbeidsplaatsen, afgeslankte bedrijfsplannen en minder vernieuwing , zodat de Europese Unie waarschijnlijk in een diepe en langduriger recessie terecht komt; stelt met klem dat een gecoördineerde Europese reactie in dit verband van centraal belang is om te voorkomen dat het antwoord op de crisis er slechts als een geheel van onderling strijdige nationale financiële stabiliteits- of economische herstelplannen gaat uitzien, met het vooruitzicht van conflicten en kosten die de interne markt , de economische stabiliteit en de Economische en Monetaire Unie alsook de rol van Europa als wereldspeler ondermijnen;
8. met en garde contre l'enclenchement d'un cercle vicieux de réduction des investissements et de chute des dépenses de consommation qui entraînerait des suppressions d'emploi, une révision à la baisse des plans d'entreprise et un recul de l'innovation et risquerait de plonger l'Union européenne dans une récession profonde et durable; souligne qu'une réponse européenne coordonnée est cruciale dans ce contexte pour éviter que la crise ne débouche sur un ensemble de plans nationaux de stabilité financière et de relance économique contradictoires, avec les conflits et les coûts que cela suppose, situation qui porterait atteinte au marché unique et à la stabilité de l'économie et de l'Union économique et monétaire, et fragiliserait la position d'acteur économique mondial de l'Europe;

Jacques DELORS Secretariaat-generaal Groep voor prospectief onderzoek Algemene inspectie diensten Juridische dienst Monetaire aangelegenheden Dienst van de woordvoerder Gemeenschappelijke tolken-conferentiedienst Beveiligingsbureau Henning CHRISTOPHERSEN Economische en financiële zaken Monetaire aangelegenheden (in overleg met Voorzitter Delors) Krediet en investeringen Bureau voor de statistiek Manuel MARíN Samenwerking en ontwikkeling Betrekkingen op het gebied van de economische samenwerking met de zuidelijke mediterrane landen de landen van het Midden-Oosten, het Nabije Oosten, Latijns-Amerika en Azië - Overeenkomst van Lomé Europees Bureau voor humanitaire spoedhulp Martin BANGEMANN Industrie Informatie- en telecommunicatietechnologieën Sir Leon BRITTAN Buitenlandse economische zaken (Noord-Amerika, Japan, China, Gemenebest van Onafhankelijke Staten, Europa met inbegrip van Midden- en Oost-Europa Handelsbeleid Abel MATUTES Energie en Voorzieningsagentschap van Euratom Vervoer - 2 - Peter SCHMIDHUBER Begrotingen Financiële controle Fraudebestrijding Cohesiefonds : Coördinatie en beheer Christiane SCRIVENER Douane en indirecte belastingen Directe belastingen Consumentenbeleid Bruce MILLAN Regionaal beleid Betrekkingen met het Comité voor de Regio's Karel VAN MIERT Mededingingsbeleid Personeelsbeleid en algemeen beheer vertaling en informatica Hans van den BROEK Buitenlandse politieke betrekkingen Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) Onderhandelingen met het oog op de uitbreiding (Task Force) João Deus PINHEIRO Betrekkingen met het Europese Parlement Betrekkingen met de Lid-Staten op het gebied van doorzichtigheid, communicatie en voorlichting Culturele en audiovisuele zaken Bureau voor Publikaties Padraig FLYNN Sociale zaken en werkgelegenheid Betrekkingen met het Economisch en Sociaal Comité Vraagstukken in verband met de immigratie en binnenlandse en justitiële aangelegenheden Antonio RUBERTI Wetenschappen, onderzoek en ontwikkeling Gemeens ...
Jacques DELORS Secrétariat général Cellule de prospective Inspection générale des services Service juridique Affaires monétaires Service du porte-parole Service commun "interprétation conférences" Bureau de Sécurité Henning Christophersen Affaires économiques et financières Affaires monétaires (en accord avec M. Président Delors) Crédit et investissements Office statistique Manuel MARIN Coopération et développement -relations de coopération économique avec les pays de Méditérranée Sud, du Moyen-Orient, du Proche- Orient, de l'Amérique Latine et de l'Asie - Convention de Lomé Office européen d'aide humanitaire d'urgence Martin BANGEMANN Affaires industrielles Technologies de l'information et des télécommunications Sir Leon BRITTAN Affaires économiques extérieures (Amérique du Nord, Japon, Chine, Communauté des Etats Indépendants, Europe y compris Europe centrale et orientale) Politique commerciale Abel MATUTES Energie et Agence d'approvisionnement de l'EURATOM Transports Peter SCHMIDHUBER Budgets Contrôle financier Antifraude Fonds de Cohésion : coordination et gestion Christiane SCRIVENER Douane et fiscalité indirecte Fiscalité directe Politique des consommateurs Bruce MILLAN Politiques régionales Relations avec le Comité des Régions Karel VAN MIERT Politique de la concurrence Politique du personnel et de l'administration, traduction et informatique Hans van den BROEK Relations politiques extérieures Politique extérieure et de sécurité commune (PESC) Négociations d'élargissement (Task Force) João Deus PINHEIRO Relations avec le Parlement européen Relations avec les Etats membres en matière de transparence, de communication et d'information Culture et audiovisuel Office des Publications Padraig FLYNN Affaires sociales et emploi Relations avec le Comité Economique et Social Questions liées à l'immigration et affaires intérieures et judiciaires Antonio RUBERTI Science, recherche et Développement Centre commun de recherche Ressources humaines, éducation formation et jeu ...