Vertaling van "oost-congo weer " (Nederlands → Frans) :

Recentelijk heeft de VN besloten om de MONUSCO-vredesoperatie in Oost-Congo weer te laten samenwerken met de Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC).
L'ONU a décidé récemment de rétablir la collaboration entre l'opération de maintien de la paix de la MONUSCO dans l'Est du Congo et les Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC).

9. dringt aan op demilitarisering van Kisangani, het weer openstellen van de Kongorivier, het herstel van de eenheid van de DRC en de legering in Oost-Congo van een "scherm van troepen" van de internationale gemeenschap om de grens met buurlanden te stabiliseren;
9. demande la démilitarisation de Kisangani, la réouverture du fleuve Congo, la restauration de l'unité de la RDC et le stationnement, dans la partie est de la RDC, d'un "rideau de troupes" à assurer par la communauté internationale pour stabiliser les frontières du pays avec les pays voisins;

9. dringt aan op demilitarisering van Kisangani, het weer openstellen van de Congo-rivier, het herstel van de eenheid van de DRC en de legering in Oost-Congo van een "scherm van troepen" van de internationale gemeenschap om de grens met buurlanden te stabiliseren;
9. demande la démilitarisation de Kisangani, la réouverture du fleuve Congo, la restauration de l'unité de la RDC et le stationnement, dans la partie est de la RDC, d'un "rideau de troupes" à assurer par la communauté internationale pour stabiliser les frontières du pays avec les pays voisins;

- Sinds zondag 14 juli 2013 zijn in Oost-Congo, op nauwelijks tien kilometer van Goma, de hoofdstad van de provincie Noord-Kivu, weer gevechten aan de gang tussen de rebellen van M23 en het Congolese leger, de FARDC.
- Depuis ce dimanche 14 juillet 2013, les affrontements ont repris dans l'est du Congo entre les rebelles du M23 et l'armée congolaise, la FARDC, à seulement dix kilomètres de Goma, la capitale de la province du Nord-Kivu.