Traduction de «oorspronkelijke voorstel vervatte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Commissie kan haar oorspronkelijk voorstel wijzigen
la Commission peut modifier sa proposition initiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) de selectie van de offertes zou uitsluitend gebaseerd moeten worden op de in het oorspronkelijke voorstel vervatte informatie, zonder de mogelijkheid te bieden van aanvullende informatie, die afbreuk zou kunnen doen aan de doorzichtigheid van de aanbesteding;
(b) la sélection des offres devrait se fonder exclusivement sur les informations contenues dans la proposition initiale, sans pouvoir tenir compte des suppléments d'information qui risquent de compromettre la transparence de la procédure d'appel d'offres;