Na de behandeling ervan door de verschillende Europese instellingen blijft er van de oorspronkelijke goede bedoelingen niet veel meer over.
Après son examen par les différentes institutions européennes, il ne reste pas grand-chose des bonnes intentions initiales.
