Traduction de «oorspronkelijke budget bedroeg » (Néerlandais → Français) :

Het oorspronkelijke budget bedroeg 1,5 miljoen euro of 500 000 euro per gewest.
Le budget prévu initialement était de 1,5 million euros, soit 500 000 euros par région.

Het oorspronkelijk voor de modernisering geplande budget bedroeg 620 000 euro per motorstel, of een totaal budget van 112 miljoen euro.
A l'origine, le budget prévu pour la modernisation était de 620 000 euros par automotrice, soit un budget total de 112 millions d'euros.

Het oorspronkelijk budget voor die werken bedroeg, volgens de ramingen van de inspectie van Financiën, 8,5 miljard Belgische frank.
Le budget initial de ces travaux était, selon les estimations de l'inspection générale des Finances, de 8,5 milliards de francs belges.

1. Het oorspronkelijk budget voor het station Luik-Guillemins bedroeg 6,5 miljard frank (index 1994).
1. Le budget initial de la gare de Liège-Guillemins était de 6,5 millards de francs (index 1994).

2. a) Hoeveel bedroeg het oorspronkelijke budget voor die modernisering? b) Hoeveel kost de modernisering van een M4-rijtuig nu?
2. a) Quel était le budget initialement prévu pour cette modernisation? b) Combien la modernisation d'une voiture M4 coûte-t-elle actuellement?