Vertaling van "oorspronkelijke bewoners vrouwen " (Nederlands → Frans) :

programmeringsdocumenten en acties worden beoordeeld op de gevolgen die zij hebben voor kwetsbare en buitengesloten groepen, o.m. maar niet uitsluitend mensen met handicaps, mensen die het slachtoffer zijn van op kaste gebaseerde dan wel godsdienstige discriminatie, of discriminatie op grond van ras, oorspronkelijke bewoners, vrouwen, kinderen en ouderen.
les documents et actions de programmation sont évalués quant à leur impact sur les catégories sociales vulnérables ou victimes d'exclusion, comprenant entre autres, mais non exclusivement, les personnes handicapées, les personnes en butte à une discrimination fondée sur la caste, la religion ou la race, les populations indigènes, les femmes, les enfants et les personnes âgées;

acties ten behoeve van kwetsbare en buitengesloten groepen, o.m. maar niet uitsluitend mensen met handicaps, mensen die het slachtoffer zijn van op kaste gebaseerde dan wel godsdienstige discriminatie, oorspronkelijke bewoners, vrouwen, kinderen en ouderen.
à des actions en faveur des catégories sociales vulnérables ou victimes d'exclusion, notamment - mais non exclusivement - les personnes handicapées, les personnes en butte à une discrimination fondée sur la caste ou la religion, les populations indigènes, les femmes, les enfants et les personnes âgées;

(d) Programmeringsdocumenten en acties worden beoordeeld op de gevolgen die zij hebben voor kwetsbare en buitengesloten groepen, o.m. maar niet uitsluitend mensen met handicaps, mensen die het slachtoffer zijn van op kaste gebaseerde dan wel godsdienstige discriminatie, oorspronkelijke bewoners, vrouwen, kinderen en ouderen.
(d) Les documents et actions de programmation sont évalués quant à leur impact sur les catégories sociales vulnérables ou victimes d'exclusion, comprenant entre autres, mais non exclusivement, les personnes handicapées, les personnes en butte à une discrimination fondée sur la caste, la religion ou la race, les populations indigènes, les femmes, les enfants et les personnes âgées.

(c) Acties ten behoeve van kwetsbare en buitengesloten groepen , o.m. maar niet uitsluitend mensen met handicaps, mensen die het slachtoffer zijn van op kaste gebaseerde dan wel godsdienstige discriminatie, oorspronkelijke bewoners, vrouwen, kinderen en ouderen.
(c) à des actions en faveur des catégories sociales vulnérables ou victimes d'exclusion, notamment - mais non exclusivement - les personnes handicapées, les personnes en butte à une discrimination fondée sur la caste ou la religion, les populations indigènes, les femmes, les enfants et les personnes âgées.

acties ten behoeve van kwetsbare en buitengesloten groepen, o.m. maar niet uitsluitend mensen met handicaps, oorspronkelijke bewoners en andere minderheden, vrouwen, kinderen en ouderen.
à des actions en faveur des catégories sociales vulnérables ou victimes d'exclusion, notamment - mais non exclusivement - les personnes handicapées, les populations indigènes et les autres minorités, les femmes, les enfants et les personnes âgées;