Vertaling van "oorsprongsregels werd ingevoerd " (Nederlands → Frans) :

Tijdens het eerste halfjaar van 1997 werd een systeem aangenomen waarbij een pan-Europese cumulatie van de oorsprongsregels werd ingevoerd.
Durant le premier semestre 1997, un système introduisant un cumul pan-européen des règles d'origine avait été adopté.

De voorgestelde wijzigingen strekken ertoe bepaalde nieuwe wijzigingen van technische aard aan te brengen in het stelsel van Europawijde cumulatie van de oorsprongsregels dat in de eerste helft van 1997 werd ingevoerd en begin 1999 werd gewijzigd met het oog op de uitbreiding van het toepassingsgebied en bepaalde verbeteringen in de werking ervan.
Les modifications proposées visent à apporter de nouveau certains ajustements techniques au système de cumul pan-européen des règles d'origine introduit durant le premier semestre 1997 et modifié une première fois au début 1999 en vue d'étendre son champ d'application et d'apporter certaines améliorations à son fonctionnement.

In de eerste helft van 1997 is een stelsel aangenomen waarmee een Europawijde cumulatie van de oorsprongsregels werd ingevoerd.
Durant le premier semestre 1997, un système introduisant un cumul paneuropéen des règles d'origine a été adopté.