Traduction de «oorsprongsbenaming chevrotin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eau-de vie van wijn met oorsprongsbenaming | wijn-eau-de-vie met oorsprongsbenaming
eau-de-vie de vin à appellation d'origine

aanduiding van herkomst [ BBO | beschermde benaming van oorsprong | beschermde geografische aanduiding | beschermde oorsprongsbenaming | BGA | BOB | certificaat van herkomst | gecontroleerde oorsprongsbenaming ]
appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]

Beschermde Oorsprongsbenaming
dénomination d'origine protégée

oorsprongsbenaming
appellation d'origine

gecontroleerde oorsprongsbenaming | AOC [Abbr.]
appellation d'origine contrôlée | AOC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de door Frankrijk ingediende aanvraag tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Chevrotin”, die bij Verordening (EG) nr. 1357/2005 van de Commissie (2) is geregistreerd.
Conformément à l'article 53, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (UE) no 1151/2012, la Commission a examiné la demande de la France pour l'approbation d'une modification du cahier des charges de l'appellation d'origine protégée «Chevrotin», enregistrée en vertu du règlement (CE) no 1357/2005 de la Commission (2).

Elke kaas met de oorsprongsbenaming „Chevrotin” wordt verkocht met een individueel etiket waarop de naam van de oorsprongsbenaming is vermeld.
Chaque fromage d’appellation d’origine «Chevrotin» est commercialisé muni d’un étiquetage individuel comportant le nom de l’appellation d’origine.

Op het areaal van een veehouderijbedrijf dat melk produceert die tot kaas met de oorsprongsbenaming „Chevrotin” wordt verwerkt, mogen geen genetisch gemodificeerde gewassen worden geteeld.
L’implantation de cultures transgéniques est interdite sur toutes les surfaces d’une exploitation produisant du lait destiné à être transformé en appellation d’origine «Chevrotin».

„Alleen organische meststoffen afkomstig uit het productiegebied van de oorsprongsbenaming Chevrotin zijn toegestaan. Dit zijn compost, gier, drijfmest (van agrarische herkomst) en organische meststoffen van niet-agrarische oorsprong, type slib van afvalwater (of nevenproducten daarvan) en groenafval.
«Les seules fumures organiques autorisées proviennent de la zone d’appellation d’origine “Chevrotin” et sont le compost, le fumier, le lisier, le purin (d’origine agricole) ainsi que les fumures organiques d’origine non agricole, type boues d’épuration (ou sous-produits), déchets verts.