Door te vereisen dat onderdanen van derde landen enkel naar hun land van oorsprong mogen terugkeren als ze kunnen bewijzen dat ze er zullen werken, studeren of vrijwilligerswerk zullen doen, wordt een bijkomende administratieve verplichting gecreëerd.
Permettre au ressortissant de pays tiers de retourner dans son pays d'origine uniquement s'il peut prouver qu'il y étudiera, y travaillera ou y exercera des activités bénévoles représente une contrainte bureaucratique et une difficulté supplémentaires qui sont totalement inappropriées à la situation.
