De beperking op de verwijzing naar de oorsprong geldt evenwel niet voor de in punt (464), onder c) en d), bedoelde afzetbevorderingsactiviteiten en afzetbevorderingscampagnes die gericht zijn op producten die onder een in punt (282) bedoelde kwaliteitsregeling vallen voor zover aan de volgende voorwaarden is voldaan:
Toutefois, la restriction concernant la référence à l’origine ne s’applique pas aux activités de promotion ni aux campagnes de promotion visées au point (465) c) et d), axées sur les produits couverts par les systèmes de qualité visés au point (282), pour autant que les conditions suivantes soient remplies:
