Traduction de «oorlogvoerende landen wapens » (Néerlandais → Français) :

Maffiose « zakenlui », voormalige agenten van veiligheidsdiensten of mensen die op het hoogste niveau in dienst waren van bepaalde landen, bevoorraden de oorlogvoerende partijen uit winstbejag met lichte wapens (4).
Des « hommes d'affaires » mafieux, anciens agents de services de renseignements ou ayant servi au plus haut niveau de certains États, avides de gains, alimentent en armes légères les pays belligérants (4).

Wij kunnen onder geen beding aanvaarden dat landen met een tolerantere houding ten aanzien van ondemocratische en oorlogvoerende landen wapens uit Zweden kopen om die vervolgens zonder Zweedse controle verder te exporteren.
Nous ne pouvons en aucun cas accepter une situation où un pays ayant une attitude plus tolérante à l’égard d’États non démocratiques et belligérants achèterait des armes à la Suède pour les réexporter ensuite en échappant au contrôle suédois.