Traduction de «oorlogstijd hadden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag van Genève betreffende de bescherming van burgers in oorlogstijd
Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre

Wet bescherming Waterstaatswerken in oorlogstijd
Loi sur la protection des ouvrages d'art du Waterstaat en temps de guerre

oorlogstijd
temps de guerre

Verdrag betreffende de bescherming van burgers in oorlogstijd
Convention relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre

afkondiging van de oorlogstijd
proclamation du temps de guerre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het ging op dat ogenblik wel om feiten die zich in oorlogstijd hadden voorgedaan, zoals bepaald in artikel 167, § 1, tweede lid, van de Grondwet.
Il s'agissait bien, à l'époque, de faits commis en temps de guerre, comme prévu à l'article 167, § 1, alinéa 2, de la Constitution.

Toch heeft België tijdens de vorige eeuw 243 executies laten voltrekken waarvan er 242 betrekking hadden op feiten in oorlogstijd.
Mais au cours du siècle dernier, la Belgique a quand même fait procéder à 243 exécutions dont 242 étaient liées à des faits commis en temps de guerre.