Vertaling van "oorlogsslachtoffers beheert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dienst die kredieten beheert
service gestionnaire des crédits

de inter- en intracellulaire mechanismen waarmee de zenuwcel informatie beheert
les phénomènes intercellulaires et intracellulaires par lesquels la cellule nerveuse gère l'information

Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers
Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre

oorlogsslachtoffer
victime de guerre

Dienst voor de Oorlogsslachtoffers
Service des Victimes de la Guerre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Nationaal instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers (NIOOO) beheert de dossiers van de oorlogsslachtoffers en vervult in hoofdzaak de rol van een «ziekteverzekering».
L'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre gère (INIG) les dossiers des victimes de guerre et remplit essentiellement le rôle d'une «assurance maladie».

1. De FOD Sociale Zekerheid beheert in totaal 4 websites: - www.socialsecurity.fgov.be, de algemene website van de FOD; - www.handicap.fgov.be, specifiek voor personen met een handicap; - www.warvictims.fgov.be, specifiek rond de opdrachten van de DG die bevoegd is voor materies inzake burgerlijke oorlogsslachtoffers; - www.mijnsocialezekerheid.be, voor jongeren tussen 18 en 25 jaar.
1. Le SPF Sécurité sociale gère au total 4 sites web: - www.socialsecurity.fgov.be, le site web général du SPF ; - www.handicap.fgov.be, le site spécifique pour les personnes handicapées ; - www.warvictims.fgov.be, le site spécifique des missions de la DG compétente ; pour les matières concernant les victimes civiles de la guerre ; - www.masecu.be, pour les jeunes entre 18 et 25 ans.