Vertaling van "oorlogsrecht een legitiem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

humanitair oorlogsrecht (soms kortweg oorlogsrecht genoemd) | internationaal humanitair recht | ius in bello
jus in bello

legitiem vertrouwen
confiance légitime

Internationale Vereniging voor Militair Strafrecht en Oorlogsrecht
Société internationale de Droit pénal militaire et de Droit de la guerre

Diplomatieke Conferentie inzake het Humanitaire Oorlogsrecht
Conference diplomatique sur la reaffirmation et le developpement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armes

oorlogsrecht [ ius ad bellum ]
droit de la guerre [ droit des conflits armés | droit du recours à la guerre | jus ad bellum ]

legitiem aanwenden van geweld | wettelijk toegestaan gebruik van dwangmiddelen | rechtvaardig gebruik van geweld | wettelijk gebruik van geweld
emploi légal de la force | utilisation légale de la force | recours légal à la force | recours légal à un continuum de force

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In geval van oorlog of een aanval op het Belgische grondgebied worden ze niet als burgers beschermd, maar zijn ze volgens het oorlogsrecht een legitiem doelwit.
En cas de guerre ou d'attaque du territoire belge, ils ne sont plus protégés comme des citoyens mais deviennent une cible légitime selon le droit de la guerre.