Een honderdjarige of tienjarige oorlog klinkt misschien wat overdreven, maar de minister erkent alvast zelf dat in 25% van de ziekenhuizen ernstige problemen kunnen ontstaan.
Une guerre de cent ou de dix ans semble peut-être quelque peu exagéré mais la ministre reconnaît déjà que de sérieux problèmes peuvent apparaître dans un quart des hôpitaux.