Traduction de «ooit zegde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

prevalentie 'ooit'-gebruik
prévalence au cours de la vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ooit zegde de heer Marc Van Peel terecht dat de splitsing van justitie nog dringender was dan de splitsing van BHV. Vandaag wordt alvast het gerechtelijk arrondissement niet gesplitst, en wordt tegelijk de splitsing van justitie voorgoed begraven, althans binnen een Belgische context.
M. Marc Van Peel a dit un jour à juste titre que la scission de la Justice était encore plus urgente que la scission de BHV. Aujourd'hui, l'arrondissement judiciaire n'est pas scindé, et la scission de la justice est enterrée, en tout cas dans un contexte belge.

Zoals de eerste minister ooit zegde is het bedrag van de lastenverlaging geen fetisj, wel moet ze substantieel zijn.
Comme le dit un jour le premier ministre, le montant de la réduction des charges ne constitue pas un point de rupture, mais cette réduction doit être substantielle.