Traduction de «ooit een paritaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

prevalentie 'ooit'-gebruik
prévalence au cours de la vie

paritair comité ACS-EU [ Paritair Comité ACS-EG ]
comité paritaire ACP-UE [ comité paritaire ACP-CE ]

Paritaire Vergadering ACS-EU [ Paritaire Vergadering ACS-EG | Raadgevende Vergadering ACS-EEG ]
Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]

paritair comité (EU) [ paritair comité EG ]
comité paritaire (UE) [ comité conjoint sur des questions européennes | comité paritaire (CE) ]

Paritair Comité voor de telecommunicatiesector | Paritair Comité voor telecommunicatie
comité paritaire des télécommunications

Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de zeevisserij | Paritair Comité voor sociaal overleg in de zeevisserij
comité paritaire pour le dialogue social sectoriel dans la pêche maritime | Comité paritaire pour le problèmes sociaux dans la pêche maritime

Nationale paritaire commissie geneesheren-ziekenhuizen
Commission paritaire nationale médecins-hôpitaux

paritair comité
commission paritaire

Nationaal Paritair Comité van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Commission paritaire nationale de la Société nationale des chemins de fer belges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik ben blij te vernemen dat de samenwerking tussen de Paritaire Parlementaire Vergadering en de Verenigde Naties in kwalitatief opzicht beter is dan ooit.
Il est satisfaisant de remarquer que la coopération entre l’Assemblée parlementaire paritaire et les Nations unies a atteint un degré et une qualité sans précédent.

Als er ooit een paritaire Senaat komt, dan kan die niet louter een ontmoetingsplaats zijn van vertegenwoordigers van de gemeenschappen en de gewesten.
Ensuite, si le Sénat paritaire voit un jour son existence confirmée, il est évident qu'il ne peut simplement être un carrefour entre des représentants des régions et des communautés.

Men probeert de Franstaligen wijs te maken dat als ze instemmen met de verklaring tot herziening van al de voorgestelde artikelen, er een kans is dat ze ooit een paritaire Senaat zullen hebben.
La grande illusion, c'est que l'on essaye de faire croire, aujourd'hui, aux francophones qu'en acceptant de soumettre à révision tous les articles qui sont sur la table, ils ont une chance d'avoir un jour un Sénat paritaire.

Niet-verkozen rechters met een politieke achtergrond en in een paritaire samenstelling krijgen meer dan ooit de macht om de dynamiek naar een eigen beleid van de deelstaten te ondermijnen, om de democratie in te perken en uit te hollen.
Des juges non élus, au passé politique, dans une composition paritaire auront plus que jamais le pouvoir de saper la dynamique des entités fédérées pour une politique propre et de limiter la démocratie.