Vertaling van "ooit cannabis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

prevalentie 'ooit'-gebruik
prévalence au cours de la vie

psychoactieve bestanddelen van cannabis
composant psychoactif du cannabis

Cannabis
cannabis

cannabis(derivaten) | cocaïne | codeïne | heroïne | lysergide [LSD] | mescaline | methadon | morfine | opium(alkaloïden)
cannabis (dérivés) cocaïne codéine héroïne lysergide [LSD] mescaline méthadone morphine opium (alcaloïdes)

cannabis(derivaten)
Cannabis (dérivés)

afhankelijkheid van cannabis
dépendance au cannabis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Evolutie van de indicatoren inzake de consumptie van illegale drugs, Gezondheidsenquête. a) Cannabis De resultaten van de enquête van 2013 geven aan dat ongeveer één persoon op zeven van 15 tot 64 jaar ooit cannabis in zijn leven heeft gebruikt (15 %).
Évolution des indicateurs relatifs à la consommation de drogues illégales, Enquête de santé. a) Cannabis Les résultats de l'enquête de 2013 révèlent qu'un peu plus d'une personne sur sept (15 %) dans la catégorie des 15 à 64 ans a déjà consommé du cannabis au moins une fois au cours de son existence.

Met andere woorden: meer dan twee derde van zij die ooit cannabis hebben gebruikt, zijn voormalige gebruikers.
En d'autres termes, plus de deux tiers d'entre eux sont d'anciens consommateurs.

Uit een studie van professor Peter DA Cohen blijkt dat van alle mensen die in 1997 ooit cannabis gebruikten, 13 % ooit cocaïne gebruikte, 11 % ooit ecstasy en 2 % ooit heroïne (10).
Il ressort d'une étude du professeur Peter DA Cohen que sur l'ensemble des personnes ayant consommé du cannabis en 1997, il est arrivé à 13 % d'entre elles de consommer de la cocaïne, à 11 % de l'ecstasy et à 2 % de l'héroïne (10).

- Bij personen van 17 jaar en jonger is het percentage dat ooit cannabis of een andere illegale drug heeft gebruikt niet hoger dan 14 % (in het schooljaar 2004 - 2005 was dit 19 %)
- Pour la tranche d'âge < = 17 ans, le pourcentage d'individus n'ayant jamais consommé de cannabis ni d'autre drogue illégale n'excède pas 14 % (pour l'année scolaire 2004 - 2005, il est de 19 %).

In de recente gezondheidsenquête lees ik dat 13 % van de bevolking tussen 15 en 64 jaar minstens éénmaal een afgeleid product van cannabis gebruikt, dat het gebruik zich vooral situeert bij jonge volwassenen en dat één op vier personen in de leeftijdsgroep van 25 tot 34 jaar beweert ooit cannabis gebruikt te hebben.
Dans les résultats de la dernière enquête de santé, je lis que 13 % de la population âgée de 15 à 64 ans a au moins une fois consommé un produit dérivé du cannabis, que cette consommation est plutôt le fait de jeunes adultes et qu'une personne sur quatre dans le groupe d'âge de 25 à 34 ans affirme avoir déjà consommé du cannabis.

Het totale aantal personen in de EU dat ooit drugs heeft gebruikt (levensprevalentie) wordt voor cannabis geraamd op 70 miljoen, voor cocaïne op ten minste 12 miljoen, voor ecstasy op 9,5 miljoen en voor amfetamines op 11 miljoen; daarnaast wordt minstens een half miljoen mensen behandeld met een vervangend middel voor bijvoorbeeld heroïne (4);
Le nombre total de personnes dans l'UE qui ont consommé à un certain moment de la drogue («prévalence sur la vie entière») est estimé à 70 millions pour ce qui concerne le cannabis, à au moins 12 millions pour la cocaïne, à 9,5 millions pour l'ecstasy et à 11 millions pour les amphétamines, tandis qu'au moins un demi-million de personnes reçoivent officiellement un traitement de substitution à des substances telles que l'héroïne (4),

Voor het gebruik van illegale drugs bij 15 tot 24-jarigen zeggen de cijfers ons dat 21% ooit cannabis en 4% ooit ecstacy, speed of amfetamines gebruikte.
S'agissant de la consommation de drogues illégales chez les jeunes de 15 à 24 ans, les chiffres nous apprennent que 21% ont utilisé un jour du cannabis, et 4% de l'ecstasy, du speed ou des amphétamines.

Uit onderzoek van de Rodinstichting en OIVO in 2006 blijkt immers dat veertien procent van de jongeren tussen tien en zeventien jaar ooit cannabis heeft gebruikt.
Il ressort d'une étude de la Fondation Rodin et du CRIOC de 2006 que 14% des jeunes entre 10 et 17 ans ont déjà consommé du cannabis.

In 2006 bleek uit onderzoek van de OIVO dat 14% van de jongeren tussen tien en zeventien jaar ooit cannabis heeft gebruikt.
En 2006, une étude du CRIOC a révélé que quatorze pour cent des jeunes entre dix et dix-sept ans ont déjà fait usage du cannabis.