Bijvoorbeeld in een postzegel over het kasteel van Ooidonk krijgt Nederlands de voorrang en in een uitgifte over de abdij van Leffe staat het Frans voorop.
Par exemple, pour un timbre-poste sur le château de Ooidonk, la priorité sera accordée au néerlandais, par contre pour un timbre sur l'abbaye de Leffe, le français bénéficiera de la priorité.