Vertaling van "oogpunt van mensenrechten optimaal resultaat " (Nederlands → Frans) :

2. verzoekt de Raad, de Commissie en de EU-lidstaten (met inbegrip van de kandidaatlanden) die lid zijn van de UNCHR, met klem en moedigt hen aan om de zitting van de UNCHR zo efficiënt mogelijk voor te bereiden en samen te werken om een vanuit het oogpunt van mensenrechten optimaal resultaat te behalen;
2. engage et encourage le Conseil, la Commission et les États membres de l'UE (ainsi que les pays candidats à l'adhésion) qui sont membres de la CDHNU à préparer la session de la CDHNU et à coopérer aussi efficacement que possible pour assurer le meilleur résultat possible dans la perspective des droits de l'homme;

3. 4 Welke vorm het fundamentalisme ook aanneemt, welke leefwijze het ook voorschrijft, of zijn invloed subtiel is, of het resultaat van heimelijke afspraken, of juist heel direct en brutaal, uit het oogpunt van de repressie van vrouwen en de schending van de mensenrechten is het resultaat van zijn actie steeds funest.
3.4. Quelles que soient la forme et les modalités qu'adoptent les fondamentalismes, que leur influence soit subtile, résulte d'un compromis ou soit brutale, les conséquences de leur action du point de vue de la répression à l'encontre des femmes et de la violation des droits de l'homme sont invariablement tout aussi pernicieuses.