Vertaling van "oogpunt belangrijk want " (Nederlands → Frans) :

De met Pakistan gesloten overeenkomst is ook vanuit regionaal oogpunt belangrijk, want hiermee zullen de inspanningen van de Europese Unie voor een intensievere samenwerking met andere landen in de regio worden gesteund.
L’accord avec le Pakistan présente également un intérêt sur le plan régional et contribuera aux efforts déployés par l’Union pour renforcer la coopération avec d’autres pays de la région.

Er is geen enkele geldige reden voor een weigering van Oekraïne want vanuit strategisch oogpunt is dat land voor ons minstens even belangrijk als Turkije.
Il n'y a aucune raison valable d'opposer un refus à l'Ukraine car, du point de vue stratégique, ce pays est pour nous au moins aussi important que la Turquie.

Modulatie betekent vanuit sociaal-democratisch oogpunt een belangrijke verbetering, want de huidige inkomenssubsidies zijn onrechtvaardig.
Du point de vue des sociaux-démocrates, la modulation représente un grand pas en avant en ce qui concerne les inégalités existantes en termes d’aides au revenu.

Dit is van belang voor het vertrouwen dat de samenleving in de overheid stelt, maar ook belangrijk vanuit het oogpunt van doelmatigheid, want coherentie is vereist voor efficiënt gebruik van onze beperkte middelen.
C’est un élément essentiel pour que la société puisse avoir confiance en cette autorité, mais aussi du point de vue de l’efficacité car la cohérence est nécessaire pour la mise en œuvre efficace des moyens limités dont nous disposons.